Photographer's Note
The amazing beach of Copacabana at night just after a short rain...
I could hear the great noise of the strong waves and the never ending sounds of the carioca's life.
Rio de Janeiro embodies the most fantastic mix of Nature and City I've never met anywhere else up to now.
*********
Aqui têm uma vista da praia de Copacabana de noite, depois uma chuvinha...
Podia ouvir o fantastico barulho do mar e da cidade tambem.
Ate hoje, nunca encontrei uma mixtura da Natureza a da Cidade com tão belleza.
(Desculpe pela qualidade da tradução : estou esquçendo o meu conhecimento da lingua brasileira...)
*********
La formidable plage mythique de Copacabana à Rio de Janeiro après une petite pluie nocturne.
Je pouvais entendre le grondement des vagues melé aux bruits de la vie nocturne des Cariocas.
Jusqu'à ce jour, c'est le plus beau site que j'ai pu voir capable de concentrer harmonieusement la ville et la Nature...
hispic, gervaso, Jason_teale has marked this note useful
Critiques | Translate
SUKIYAKI
(0) 2003-12-04 18:08
Is BGM SERGIO MENDES ?
I hope to drink beer for this fantastic night view.
sarastro
(590) 2003-12-04 18:53
Oh Lovely! Excellent composition, great colors, perfect sharpness. Can't think of anything I'd like to improve.
Surfer31
(0) 2003-12-04 19:10
Very nice picture. This is the kind of postcard I would buy if I'd go to Rio. It has the ambient and the soul of the city. Technically is perfect with a perfect composition. Very well done.
CoolDan
(2516) 2003-12-04 19:57
Les couleurs sont très bien rendues. J'aime beaucoup la variance des tons qui varie de gauche vers la droite. Superbe.
Guto
(1738) 2003-12-04 21:13
So you have some more Rio pictures with you! Great nice shot, sharp and clear.
HARDCHRIS
(2041) 2003-12-05 0:31
A well timely exposed picture,what you wanted to show us is there.The DOF may be could have been improved otherwiseit's lovely.The details of this picture would have been interesting to know.
Bravo
Christian
Clochette
(8076) 2003-12-05 3:14
Excellent composition. The diagonal line of the road, ending by a curve, is leading the look to the lights in the background. Perfect exposure in my opinion, wonderful colors... Did you ever consider giving night shots lessons ? Undoubtely I would put my name down for a course ;-)
Great, great pic Steven.
Excellente composition. La diagonale formée par la route, et se terminant dans une courbe, entraine le regard jusqu'aux lumières de l'arrière-plan. Exposition parfaite à mon avis, magnifiques couleurs... N'avez-vous jamais envisagé de donner des cours sur les photos nocturnes ? Je m'y inscrirais sans aucun doute !
Superbe, Steven.
jrj
(34843) 2003-12-05 5:53
Beautiful evening picture where maybe the strongest effect is the illuminated green areas and the fine effect from the road. Perfect night photo.
mathiasmo
(1759) 2003-12-05 6:28
This one I'll write in portuguese, Steven:
Cara, que grande foto de Copacabana! A luz está perfeita, nem noite, nem dia, as ruas molhadas acentuando os reflexos, a exposição perfeita e esse lugar maravilhoso. Linda, como um cartão postal. My guess is that you really like Brazil, am I right?
Teten
(582) 2003-12-05 6:47
Wow Steven, your photo is to make a postcard -sized photo! The angle you choosed is beautiful and the frame is nice too but i think if u were used a diferent shutter speed maybe the lights at street would be wonderful.
Teten
mikhalych
(1319) 2003-12-05 8:03
I think the exposure is perfect. The colors of the beach add charm. Beautiful!
joseelias
(0) 2003-12-05 8:58
Excelente foto nocturna! As cores são fantásticas bem como a definição. A composição também está muito equilibrada e bem conseguida.
Só um pormenor sobre a tua nota. Sem querer parecer nacionalista, no Brasil fala-se português. Apesar de ter uma caracteristica regional, tal como em Angola, moçambique, e mesmo dentro de Portugal. Um pouco como os Estados Unidos em relação ao Reino-Unido. Mas o teu português é excelente.
Motrem
(2392) 2003-12-05 14:23
Very beautiful night scene, appropriate exposure, excellent composition. It is magnificent!
Très belle scène de nuit, exposition appropriée, composition excellente. C'est superbe!
carper
(96) 2003-12-30 13:12
Steven sorry i am a little bit late, but I took this one because I find it your best photo, of al your photo's, for this moment.
The colours, the depth, the sharpnes, the composition, and I know how differcult it can be, to make a picture in the dark. Well done.
boof
(634) 2004-01-11 7:47
I saw both of your pictures of this area. I like this one better I think. the main reason is that I think this picture is more crisp than the other one. the exposrue was well done to give a nice balance of light falling from the lamps onto the beach as well
MyriamVillert
(3223) 2004-03-14 13:52
Des couleurs fantastiques, des jeux de lumières et de transparences envoûtantes. Un très belle photo de nuit ! Félicitations Steven.
eduaraujo
(185) 2004-05-27 21:09
Olá Steven
pelo que pude observar você fala português ? espero que sim ... senão eu volto, edito e traduzo ...
cara, você tira umas fotos muito legais ... parabéns ... e sabe mexer bastante na foto ( post-processing ) pelo que pude ver em algumas fotos suas ...
valeu pelo contacto ...
abraços
eduardo
gervaso
(28437) 2004-12-15 22:16
Impressionante como conseguiu pegar muito bem as cores em uma foto noturna, e com uma nitidez e enquadramento muito bons!
Xalkida
(11744) 2005-01-21 5:14
What a very fine night shot! Very sharp and clear, with great lighting and colors! Very nice work!
caliane
(610) 2005-02-18 12:03 [Comment]
windace (21) 2005-04-04 23:47
Apenas uma coisa a dizer: PERFEITO!!
Ficou muito linda essa foto.
Parabéns
aralda
(1240) 2006-04-01 13:25
Hi Steven,
It's lovely how you captured the vibrant colors of Copacabana by night. Thanks for sharing!
Raluca
lu_muratori
(618) 2006-04-01 14:43
Oi Steven, a foto esta maravilhosa, enquadramento e luz nota 10. Como Copacabana eh linda, eu amo o Rio, para mim a cidade mais bonita do mundo. O seu portugues esta otimo, nenhum erro, se marcar melhor que o meu...
Parabens!
Luciana
koray
(607) 2006-04-03 19:21
wooo. i like this frame. wonder location. and there are same as Alanya city in Turkiye.
MIG13
(0) 2007-01-01 4:42
Olá, Steven! Já é quase Ano Novo aqui e eu vejo essa bela foto de Copacabana (que hoje está chuvosa), na qual você consegue transmitir a alma da cidade! Parabéns por seu trabalho e muitas alegrias em 2007! Grande abraço! Miguel.
ruisc_pt
(11594) 2007-02-13 10:26
Hi Steven
Curioso...
e curiosamente conseguida esta foto.
um verdadeiro espectáculo de luz e cor..
Muito boa mesmo.
Obrigado
Jason_teale
(717) 2007-02-13 10:28
the clarity and tack sharpness of this shot is amazing! you took this amazing shot at just the right time to get all of the colors and tones just right! great work!
cimcim
(3712) 2007-02-19 3:08
Hi Steven,
This is one of the most beautiful night shot I've seen...
I directly add this photo to my favorite list!
Congratulation
TFS
Regards
Aycin
svefay
(810) 2010-10-30 8:16
hi,
5 years ago I walked on the sands of Copacabana and I felt the power of the ocean's waves, it's fantastic!
TFS...
Photo Information
-
Copyright: Steven Le Vourc'h (Curioso)
(9271)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2001-05-05
- Categories: Daily Life
- Camera: Sony DSC-S70, JPEG 100 ISO
- Exposure: f/2, 1/6 seconds
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Rio de Janeiro, RIO DE JANEIRO [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2003-12-04 18:00
- Favorites: 6 [view]
Discussions
- Portugues - Joseelias (3)
by Curioso, last updated 2003-12-08 10:42 - To eduaraujo: Obrigado (1)
by Curioso, last updated 2004-05-28 04:13 - To caliane: Copacabana (2)
by Curioso, last updated 2005-02-23 09:19