Photographer's Note
(scanned photo)
The Little White House entered the history of Chicoutimi, in Saguenay... And the history of Quebec, of course.
In July 1996, the rivers of the Saguenay-Lac St. Jean overflowed and millions of litres of water inundated the city, many houses were destroyed and there were massive landslides.
This little white house, famous today, violently struck by large volumes of water, resisted bravely (see video HERE).
After this event, it has been transformed in a museum and is considered a symbol of courage and determination of people from Chicoutimi.
Texto em Português
Texte en Français
Correction:
As correctly mentioned by Pierre (pierrefonds), the name of the city is now Saguenay - in 2002 there was a fusion of seven municipalities, including Chicoutimi, to form the city of Saguenay. Chicoutimi is a district of Saguenay, even if we continue to say Chicoutimi, especially for events before the decree.
humayun, windosil, cebe, lucasgalodoido, pierrefonds, xuaxo has marked this note useful
Critiques | Translate
humayun
(3129) 2010-05-15 23:04 [Comment]
windosil
(1158) 2010-05-16 3:56
An amusing little house at first sight. I thought it must have been built to take advantage of the view after a recent earthquake - but your interesting note explains otherwise. Such extreme weather events did not get such world-wide publicity in the 1970s, before the internet. Thank you for bringing this to our attention,
Winifred
lucasgalodoido
(27698) 2010-05-16 8:40
Olá Maria,
impressionante mesmo a resitência dessa pequena casa, a e força das águas também. Sabe o motivo dessa inundação? Uma beleza de imagem essa.
Parabéns e Abraço
Bluejeans
(64251) 2010-05-16 12:06
Oi Maria ,
Incrível como essa casa escapou a tanta agua , deve estar muito bem segura ao solo :), parabéns!!
Um abraço Gonçalo
siamesa
(28231) 2010-05-16 14:03
Olá Docarmo
Impressiona pela arquitetura que não parece ser assim tão forte para resistir a inundações. Uma beleza de foto.
Abraços
maria
pierrefonds
(114536) 2010-05-16 14:12
Bonsoir Maria,
La petite maison blanche est un attrait touristique de la ville de Daguenay. La prise de vue permet de voir les détails et les couleurs de l'architecture de la maison. Les arnres et les rochers cadrent bien la maison. La luminosité met en valeur les couleurs de l'image. Bonne soirée.
Pierre
wgreis
(8267) 2010-05-16 15:43
Curiosa o relato sobre o lugar Docarmo.
Com a anterior, a foto foi muito bem escaneada e valorizou bem as cores e luminosidade do lugar.
Ótima semana para você.
Wagner.
celmaleite
(5010) 2010-05-16 15:57
Olá, Docarmo!
Tudo isso me lembrou da história dos tres porquinhos. O lobo soprou, soprou e nada de derrubar a casinha. Que fortaleza! Incrível mesmo a resistência dessa pequena construção contra a violência das águas. Beleza de foto e que historia fantástica. Parabéns, grande abraço!
andre_luizs
(599) 2010-05-16 17:54
A casa bateu o pé: "Daqui não saio daqui ninguém me tira". Pode não ser uma pessoa, mas é um exemplo de "vida", hehehe.
Brincadeiras sem graça a parte, muito interessante a resistência da casinha e o significado dela pra população da cidade. E além de tudo fica num lugar muito bonito.
Obrigado por compartilhar a foto e a história, Maria.
Um abraço,
André
rodgerg
(55767) 2010-05-17 11:16
Bonsoir Maria,
une adorable petite maison dont la coluleur blanche ressort vraiment très bien dès la découverte de la vignette. Image bien comosée qui montre cette maison dans son environnement.
Amitiés,
Roger
Photo Information
-
Copyright: Maria do Carmo Vieira Montfils (Docarmo)
(9767)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 1999-10-02
- Categories: Architecture
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Digitized Photos [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-05-15 22:19
Discussions
- To lucasgalodoido: chuva (1)
by Docarmo, last updated 2010-05-16 09:12 - To pierrefonds: décret (1)
by Docarmo, last updated 2010-05-16 04:00