Photos

Pisac is perhaps best known for its Incan ruins, known as Inca Písac, which lie atop a hill at the entrance to the valley. The ruins are separated along the ridge into four groups: P'isaqa, Inti Watana, Qalla Q'asa, and Kinchiraqay. Inti Watana group includes the Temple of the Sun, baths, altars, water fountains, a ceremonial platform, and an inti watana, a volcanic outcrop carved into a "hitching post for the Sun" (or Inti). The angles of its base suggest that it served to define the changes of the seasons. Qalla Q'asa, which is built onto a natural spur and overlooks the valley, is known as the citadel.
The Inca constructed agricultural terraces on the steep hillside, which are still in use today. They created the terraces by hauling richer topsoil by hand from the lower lands. The terraces enabled the production of surplus food, more than would normally be possible at altitudes as high as 11,000 feet.


Pisac é talvez mais conhecido por suas ruínas incas, conhecidas como Inca Písac, que ficam no topo de uma colina na entrada do vale. As ruínas são separadas ao longo do cume em quatro grupos: P'isaqa, Inti Watana, Qalla Qasa e Kinchiraqay. O grupo Inti Watana inclui o Templo do Sol, banhos, altares, fontes de água, uma plataforma cerimonial e uma inti watana, um afloramento vulcânico esculpido em um "posto de amarração para o Sol" (ou Inti). Os ângulos de sua base sugerem que serviu para definir as mudanças das estações. Qalla Qasa, que é construída sobre um esporão natural e tem vista para o vale, é conhecida como a cidadela.
Os Incas construiram terraços agrícolas na encosta íngreme, que ainda estão em uso hoje. Eles criaram os terraços transportando o solo mais rico à mão das terras mais baixas. Os terraços permitiam a produção de excedentes de comida, mais do que seria normalmente possível em altitudes de até 11.000 pés

All Rights Reserved: Ricardo Mattos Copyright. Use in any form is forbiden without the written permission of the photographer.