Photos

Photographer's Note

Jour 9 au Pérou, en descendant la vallée de Totora on arriva à Colpani (ou Colpapampa), le point de convergence de 4 vallées empruntées par les voyageurs. C'est un point de rencontre et d'escale pour les visiteurs venant de l'ouest du Choquequirao (comme nous), du Sud vers un raccourci en hauteur vers Cachora (notre point de départ, à droite), de l'est et le Salkantay (la vallée éclairée), et allant vers le nord en quelques jours à un village qui relie en train en une heure au Machu Picchu. La plupart des randonneurs viennent de Molepata et le Salkantay à l'est, et redescendent vers le nord au rio Urubamba en une "Inca Trail" alternative, puisque pour la classique sur 4 jours il faut réserver 8 mois d'avance (limité à 500 personnes par jour, pour préserver les sites et infrastructures limitées).
On voit sur la crête le petit plateau qui est un des rares pâturages plats du coin (pampa), et plus loin se trouvait un magasin général aux formats de bouteilles exotiques, le "Inca kola" étant une boisson gazeuse aux bananes typique de l'amérique latine... Et dire que la banane est venue en amérique par les Portuguais qui l'ont eu de l'Afrique d'où elle venait via Madagascar et les Indes après sa domestication par les indonésiens... ;)
Cette photo a nécessité (pour simuler un grand angle) 2 portraits verticaux recollés, et la grande différence de contrastes on rendu la surexposition impossible à éviter, j'ai même dû ajouter un peu de teinte graduelle dans le haut en plus d'une correction de la saturation, mais c'est exactement ainsi que je m'en rappelle.
Dans l'après-midi j'ai pris cette autre photo TE sur le sentier ensoleillé et poussiéreux montant vers Andenes (3275m).

Googlemap

Day 9 in Peru, going down the Totora valley we came upon Colpani (or Colpapampa), the meeting point of 4 valleys used by travelers. It is a meeting and resting place for visitors coming from Choquequirao in the west (like us), to the south to a higher shortcut to Cachora (our starting point, on the right), from the east and the Salkantay (the sunlit valley) and going to the north in a few days to the village linking to Machu Pichu by train in an hour. Most of trekers coming this way come up from Molepata to the Salkantay and down north to the Rio Urubamba in an alternative "Inca Trail" since the classical in four days needs to reserve 8 months in advance (limited to 500 persons per day, top preserve the sites and limited infrastructures).
We can see on the ridge the small plateau that is a rare flat pasture (pampa), and further we found a general store with exotic bottles shapes, with the "Inca kola" being a banana soft drink typical of south america... And to think that the banana was imported in the americas by the Portuguese, who found it in Africa where it came by Madagascar from India after it's domestication by Indonesians... ;)
Thi picture needed (to simulate a wide-angle) 2 stitched vertical portraits and the too-high dynamic range made over-exposure unavoidable, I even had to add a little gradual tint in the top after a saturation correction, but this is exactly how I remember it.
In the afternoon I took this other TE picture ont the dusty sun baked trail climbing to Andenes (3275m).

phwall has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1916
Points: 4
Discussions
  • None
Additional Photos by Bruno Ethier (Silversnow) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 250 W: 64 N: 527] (2319)
View More Pictures
explore TREKEARTH