Photos

Photographer's Note

This area around the Corumbá port is full of ruins and abandoned houses. This humble house is located in the higher area of the Corumbá port, there is a small abyss few meters ahead, facing the mighty river.
There are some curious elements in the scenery: it would be the house habitated yet ? you can see a brand new house ahead. There is a piece of trunck at side of the door like a bench, there is a big hole in the green screen, how many mosquitos entered by that gap ? there is pieces of old and spoiled plastic in the roof, was that an utile protection yet ? what keeps this structure up after so many damages ? could you sleep here ? and now, the more important ask: what these children and dogs were hunting in the ground, the older had shoes,the younger ones had naked feet. Would have they lost some jewel ? maybe not a so precious jewel like the hope.

...................................................

A área portuária de Corumbá e repleta de ruínas e casas abandonadas. Esta casa humilde está localizada na parte alta do porto, poucos metros adiante há um abismo que dá vista para o rio.
Temos curiosos elementos neste cenário: seria a casa ainda habitada ? (vocês podem ver uma casa novinha em folha mais além)Há um pedaço de toco à entrada da porta, faz a vez de um banco. O buraco na tela verde do mosquiteiro me faz imaginar quantos pernilongos e muriçocas entraram por aquela fresta.Há um bocado de lona plástica deteriorada sobre o telhado, seria ela ainda útil ? você dormiria debaixo deste teto ? O que ainda mantém esta estrutura de pé após tanto abandono e danos ? e agora, a mais importante de todas as questões: o que estas crianças e cachorros procuram no chão ? o mais velho tem chinelos, os mais novos estão de pés descalços. Teriam eles perdido alguma jóia ? na certa não perderam a mais preciosa de todas, a esperança.

Photo Information
Viewed: 2031
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11647 W: 174 N: 21787] (95211)
View More Pictures
explore TREKEARTH