URBAN CAPYBARAS, a photo from Mato Grosso do Sul, Center-West

Photographer's Note

Dourados city has an interesting urban project, its central streets are large and each one has a central garden while in the corners there are little rounded squares, addorned with typical signs of that region. Here we can see a mother capybara and her sons, there are other sculptures showing Indian potery and other savage animals. I took this image in the noon. I visited this important town during 2 hours while I was waiting for another bus to come back to State of Paraná.

.....................................................

A cidade de Dourados tem um curioso traçado urbano em forma de tabuleiro de xadrez, suas ruas centrais são largas e todas tem um canteiro central, sendo que nas esquinas estão pequenas rotatórias, adornadas com símbolos regionais como animais selvagens, cerâmica indígena, etc. Vemos aqui uma mãe capivara e seus filhotes. A foto foi tirada ao meio-dia. Visitei esta importante cidade em apenas duas horas, enquanto esperava um ônibus de volta para o para o Paraná.

ikeharel, yedirenk, andre_luizs, pajaran, riclopes has marked this note useful

Critiques | Translate

swiatopelk777 (0) 2010-05-28 3:15

Hi Jorge!
Very fine sculptures. Very funny capybaras. Fine alone man. Good capture. Original frame.
Greetings from Warszawa!

adores (46979) 2010-05-28 5:03

Olá Jorge!
Aí está uma escultura de que eu gosto :)! Sempre achei graça a esses animais, nem sei bem porquê!
Ficou bem captada, com umas boas cores! Gosto da forma como incluíste o senhor, à esquerda!

ikeharel (113353) 2010-05-28 5:58

Hrllo Jorge,
I once saw a Capibara in a Zoo, and I think this statue show this "family" in a more vivid colors.
POV is a bit askew - probably due to the area around.
Have a nice weekeknd.
Ike

npecanhuk (79329) 2010-05-28 6:49

Bom dia Jorge!
Quase postei hj um orelhão lá de Castilho (onde meus pais moram) no formato de uma Capivara... seria uma grande coincidência, hein?! Como são muito comuns por aqui, vivem sendo homenageadas!
Sua foto mostra muito bem esse monumento local!
Nitidez, exposição, cores, molduras negras, formato horizontal & retangular, profundidade, ponto de vista e composição excelentes!
Parabéns, abraços e até logo1
Neyvan

rodgerg (55767) 2010-05-28 10:11

Olà Jorge,

A very well coloured shot of a curious nad funny sculptur. Great depht to with the prospect open on the left. Image full of colors and contrats well collected.
Have a nice WE,
Roger

yedirenk (11244) 2010-05-28 15:01

Hi Jorge,
very lovely scene with capybaras statue..colours,and details are eye catcher.also superb graphism..excellent presentation..TFS
Greetings

Cevdet

andre_luizs (599) 2010-05-28 19:19

O modo como o artista esculpiu e pintou os olhos das capivaras faz com que elas aparentem estar bem contentes.
As cores e nitidez da imagem estam excelentes, como de costume, Jorge.
Um abraço,
André

pajaran (115911) 2010-05-29 1:07

Pozdrav.
Vrlo interesantna skulptura zivotinje sa svojim mladima, dobar uvodni tekst, lepa fotografija.
Prijatan vikend sa lepim vremenom, srecno Paja.

Google.

Olá.
Muito interessante, com suas esculturas de animais jovens, um bom texto introdutório, belas fotos.
Cozy cottage com um tempo maravilhoso, feliz Palha.

Hello.
Very interesting sculpture animals with their young, a good introductory text, beautiful photos.
Have a nice weekend with beautiful weather, happy Paja.

riclopes (35577) 2010-05-29 2:44

Olá Jorge, em duas horas deu para perceber que araras e capivaras são típicas desta zona :) Este grupo está super engraçado sobretudo pela inclusão da pessoa a passar lá atrás. A interacção é óbvia e se não reparássemos está lá uma seta a indicar que aquela pessoa faz parte da história, haha. Muito bem capturado com excelentes detalhes nas capivaras.
abraço,
ric

Graal (103040) 2010-05-29 23:39

Hi Jorge,
unusual sculptures of capybaras, good captured place and theme. Well done photo, an interesting note.
Have a nice sunday.
Aleksander

pablominto (53746) 2010-05-30 23:37

Hello Jorge,

It is very rare to see statues of wild animals - at least in my part of the world!
This is a cute family group, looking very natural to me...
A well framed scene with an interesting subject, good colours & details!

Greetings,
Pablo -

kordinator (8738) 2010-06-01 1:34

Hello Jorge
Very interesting theme, a wonderful composition.
Beautiful colors and stellar light.
Excellent note.
Respect
Saša

Bluejeans (64251) 2010-06-02 5:40

Oi Jorge ,
Que belo monumento as capivaras só as conheço pela Tv , parecem bem simpáticas com seu pelo preto , ficou muito bonita esta rotunda de relva verde e os animais vermelhos se destacam bem , parabéns!!
Um abraço Gonçalo