Photos

Photographer's Note

Le sel de Colchani (1/2)
Le salar d'Uyuni, à 3660 m d'altitude, est un des endroits les plus fantastiques sur terre.
La petite ville de Colchani se tient en bordure du salar, à 22 km au nord de la ville d'Uyuni. Connue également sous le nom de "Puerto Seco", elle sert d'accès principal à l'activité d'extraction de sel de ce secteur. Le réseau ferroviaire qui traverse la ville du nord au sud a eu une grande influence sur l'économie de la région en raison des grandes quantités de sel qui ont été transportées par wagons vers les centres urbains. Les villageois de Colchani empilent à la pelle, le sel en monticules pyramidaux et le laissent sécher. Une fois sec, le sel est emmené à la ville pour nettoyage. De l'iode est ajouté pour empêcher des goitres et le sel est prêt pour la vente.
La photo souffre d'une distorsion en barrillet. Je ne l'ai pas corrigée car le Salar d'Uyuni est le seul endroit sur la terre ferme où l'on peut observer la courbure de la terre.
La suite : Les travailleurs de Colchani...
-------------------------------------------------------
Colchani salt piles (1/2)
The Uyuni salt flat, 3660 m high, is one of the most fantastic places on the earth.
The small town of Colchani stands on the shore of the salar, 22 Km north of the city of Uyuni. Also known as “Puerto Seco”, it serves as main access to the intense salt extraction activity observed in this area. The railway network that crosses the town from north to south had great influence on the economy of the region because of the large amounts of salt that were transported on the freight cars to the urban centers. The villagers of Colchani pile up salt in these pyramid-shaped mounds with picks and shovels and let the salt dry. When dry, the salt is sent to the town to be cleaned. Iodine is added to prevent goiters and the salt is ready for market.
This picture photo suffers of barrel distortion. I did not correct it because Uyuni flat is the only place on the ground of the earth where you can observe the curve of the earth.
Next picture: Colchani workers...

Photo Information
Viewed: 4721
Points: 56
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH