Photos

Hydaburg is a Haida Indian village on Prince of Wales Island in Southeast Alaska. This group of kids is taking advantage of the rare and unusually warm afternoon sun for some frolicking off the dock. This is in fact very cold sea water. This was one time where I wished I had a longer zoom. Cropped 50% from original, minor balance correction, unsharp mask. Touched up a couple of pixels.
Hydaburg est un village indien Haida sur l'île du Prince de Galles dans le sud-est de l'Alaska. Ce groupe d'enfants profite du soleil d'après-midi, rare et unusuellement chaud, pour un peu de jeux aquatiques au port. L'eau est en fait extrêmement froide. Cliché rogné à 50% de l'original; un peu de correction de niveaux; "unsharp mask"; retouché quelques pixels.