Photos

Photographer's Note

I'm just coming back from a very short (3 days) trip to Kuwait during which I had the chance to visit a little bit the capital Kuwait City.

One of the places that captured most of my attention was clearly the fish souk, located near the fishing harbour, on the northern part of the city.

We were there around 4:30PM, i.e. when fishers are coming back from their working day and are presenting their products to potential clients (mainly hotels and restaurants attracted by the great quality of fishes of the Persian Gulf that they sell to their guests at very high costs). These fishers are really friendly, and most of them agreed when I was asking for pictures. They seem also very proud to show their work and the way they do it. I found this man selling his different kind of fishes in colorful small baskets in a slightly more quiet corner of the souk (many do not use the baskets, thanks to the fact that the floor is perfectly clean). He seemed glad I asked him for a picture but appeared a bit timid while I took the camera and just did as I wasn't there anymore. As soon as the picture was shot, he come back to me and started to speak again. Many thanks to him to for this picture!

For the picture treatment, I just decided to isolate the fisher and its baskets and to apply a selective desaturation to highlight the man and the results of wis working day...



Je reviens à peine d'un très court séjour au Koweit (3 jours) pendant lequel j'ai eu néammoins la chance de pouvoir visiter un peu la Capitale, Koweit-City.

Un des endroits qui a retenu le plus mon attention a été sans aucun doutes le souk aux poissons qui se trouve non loin du port de pêche , au Nord de la ville.

Nous y sommes passés aux alentours de 16h ou 16h30, c'est à dire au moment où les pêcheurs rentrent de leur journée et se rassemblent là pour écouler le fruit de leur journée de travail auprès de clients potentiels (visiblement beaucoup d'hôtels et restaurants qui vous revendent ensuite ces excellents poissons du Golfe Persique à prix d'or). Les pêcheurs sont vraiment patients et m'ont le plus souvent donné immédiatement leur accord pour que je puisse faire des photos. Ils semblaient aussi très fier de la qualité de leur travail et de la façon dont ils le font.
J'ai remarqué cet homme dans un coin un peu plus tranquille du souk et j'ai été attiré par l'alignement de sa pêche dans ses paniers colorés directement posés sur le sol (beaucoup d'ailleurs ne prennent pas la peine d'utiliser de paniers, car le sol est d'une propreté irréprochable). Il a eu l'air content que je lui demande de prendre une photo mais est devenu timide dès que j'ai pris l'appareil. Il a pris le parti de faire comme si je n'étais pas là puis s'est remis à me parler lorsque j'ai rangé mon petit minolta... Merci de tout coeur à lui pour cette image!

En ce qui concerne l'image elle même, j'ai juste effectué une désaturation sélective et une conversion sépia en mettant en évidence le pêcheur et le fruit de sa journée de travail...

Photo Information
Viewed: 6428
Points: 50
Discussions
Additional Photos by Loic Bazalgette (bazal) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2104 W: 106 N: 2261] (7900)
View More Pictures
explore TREKEARTH