Photos

This picture was shot while I was travelling to the most northern point of the Great-Britain island. I was charmed by this old abandonned house where a tree had grown. So typical of Scotland with its walls of fieldstones, it had some poetic charm : stone vs wood, inert vs living, the one falling in ruins vs the one that is still growing...

Edit : The picture was a little color enhanced and I had to remove a electrical/phone wire that spread through the landscape.
========================================
Cette photographie fut prise alors que nous nous rendions au point le plus au nord de l'île de Grande-Bretagne. J'ai été charmé par cette vieille maison abandonnée au coeur de laquelle un arbre avait poussé. Caractéristique de l'Écosse avec ses vieux murs de pierres des champs, elle avait en plus un charme poétique la pierre versus le bois, l'inerte versus le vivant, celui qui tombe en ruine versus celui qui grandi encore...

Édition : Les couleurs de cette photo ont été ajustés, j'ai passé un filtre "sharpen" pour augmenter les détails et j'ai du enlever quelques fils électriques qui traversaient la scène.