Photographer's Note

The Saturday I received from a friend, one e-mail what said:

Η Κινεζική εντολή: ο πλούτος

Μπορείς να αγοράσεις ένα σπίτι, αλλά όχι την εστία.
Μπορείς να αγοράσεις ένα κρεβάτι, αλλά όχι τον ύπνο.
Μπορείς να αγοράσεις ένα ρολόι, αλλά όχι το χρόνο.
Μπορείς να αγοράσεις ένα βιβλίο, αλλά όχι την γνώση.
Μπορείς να αγοράσεις μια θέση, αλλά όχι το σεβασμό.
Μπορείς να αγοράσεις τον γιατρό, αλλά όχι την υγεία.
Μπορείς να αγοράσεις την ψυχή, αλλά όχι την ζωή.
Μπορείς να αγοράσεις το σεξ, αλλά όχι την αγάπη.

Or (my friend is greek), translate:

The Chinese command: the wealth

You can buy a house, but no the hearth.
You can buy a bed, but no the sleep.
You can buy a clock, but no the by year's.
You can buy a book, but no the knowledge.
You can buy a place, but no the respect.
You can buy the doctor, but no the health.
You can buy the soul, but no the life.
You can buy the sex, but no love.

Because this picture is about happiness.
Because the wealth doesn't mean happiness.

The name of that child is María, and also is the name of my friend who send to me the e-mail. Let me dedicate this one to Maria.

(also WS)

shal, fabio_ts, MiguelP, Isabelle, jajko, Verol has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1798
Points: 33
Additional Photos by carlos serrano (coco) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5177 W: 140 N: 6388] (30439)
View More Pictures