Photos

Photographer's Note

Seguimos en La Seu d’Urgell, en la provincia de Lleida. Hoy presento unas imágenes de su bella catedral románica. La foto nos muestra el ábside desde cerca, mirando hacia el cielo, que por unas horas nos ofreció un bello color azul. También me saludaron algunas palomas.

El WORKSHOP 1 es un plano que nos muestra la fachada lateral de la Catedral, con su elegante torre.

El WORKSHOP 2 es una vista general de la calle que está detrás de la Catedral, donde se ve el ábside de la foto original y el edificio del Ayuntamiento, de color rosa, a la izquierda.

En mis próximos post presentaré más imágenes de este lugar.

Información:
La Catedral de Santa Maria d'Urgell es el edificio más emblemático de la ciudad. Es, además, la única catedral románica que se conserva en Cataluña.
Fue construida durante el siglo XII, gracias al empuje del obispo san Odón. Conocemos el nombre de uno de sus arquitectos, Ramon Llambart.
Anteriormente, había habido tres templos más: una basílica paleocristiana, la catedral carolingia de principios del siglo IX y la catedral construida por San Ermengol y consagrada por el obispo Eribau en el 1040.
El edificio actual tiene una planta basilical, tres naves, un gran ábside central con una absidiola interna y cuatro ábsides laterales que no se manifiestan en el exterior. A lo largo del tiempo experimentó muchas transformaciones y modificaciones, hasta que a principios de este siglo, con los trabajos de Pascual Sanz Barrera y Josep Puig i Cadafalch, se iniciaron las obras de restauración, que la acercaron a su firma original. Hace pocos años que la catedral ha sido objeto de una nueva restauración.
---------------------------------------------
We continue in La Seu d'Urgell, in Lleida's province. Today I present a few images of its beautiful Romanesque Cathedral. The photo shows us closer the apse, looking at the sky, that for a few hours it offered us a beautiful blue colour. Also some doves greeted me.

The WORKSHOP 1 is a plane that shows us the lateral front of the Cathedral, with its elegant tower.

The WORKSHOP 2 is a general sight of the street that it is behind the Cathedral, where one sees the apse of the original photo and the building of the Town hall, of pink colour, to the left side.

In my next posts I will present more images of this place.

Information:
The Cathedral of Santa Maria d'Urgell is the most emblematic building of the city. It is, besides, the only Romanesque cathedral that remains in Catalonia.
It was constructed during the XIIth century, thanks to the push of the bishop San Odón. We know the name of one of its architects, Ramon Llambart. Previously, there had been three more temples: a paleochristian basilica, the Carolingian cathedral of the beginning of the IXth century and the cathedral constructed by San Ermengol and dedicated by the bishop Eribau in 1040.

Photo Information
Viewed: 1705
Points: 90
Discussions
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7606 W: 196 N: 16195] (59383)
View More Pictures
explore TREKEARTH