Photos

See detail in WS.
----------------

The Arrabal de San Millán or Arrabal Mayor, the center of the old Morería and which was the most beautiful in the city, is located in the southwest of the city. It was perfectly preserved until, at the beginning of the century, it was adulterated without any urban respect. Fortunately, the church of San Millán survived, which is not only one of the best temples in the city, but also one of the Spanish Romanesque, declared a National Monument on June 3, 1931.

San Millán is the largest Romanesque church in the city of Segovia

To access it, you have to go to the Plaza del Azoguejo and walk along the wide pedestrian avenue of Fernández Ladreda. On your right is this magnificent building.

The temple of San Millán, next to the church of the Monastery of Santa María la Real de Sacramenia, is the one with the greatest monumentality of the Segovian Romanesque, reaching cathedral dimensions, as evidenced by its 50 meters in length, and twenty meters in height up to the dome of the transept.

If we except the arcaded galleries, added years later, it reproduces the construction scheme of the Cathedral of Jaca. Its construction would take place, therefore, between 1111 and 1126, during the reign in Castile of the Aragonese Alfonso I el Batallador. Later it underwent some additions in the thirteenth century and reforms in the seventeenth, being restored twice, the first in 1949 by the architects Cabello and Ladrada and the second, decades later.

It has a floor plan of three naves separated by semicircular arches that ride, in the manner of the seo jaquesa, on cruciform pillars with attached semi-columns alternating with large free-standing columns.

---------------------------------------------------

Ver detalle en WS.
-----------------

El Arrabal de San Millán o Arrabal Mayor, centro de la antigua morería y que fue el más bello de la ciudad, está situado en el suroeste de la ciudad. Se conservó perfectamente hasta que, a comienzos de siglo, se adulteró sin ningún respeto urbanístico. Por fortuna, sobrevivió la iglesia de San Millán que no sólo es uno de los mejores templos de la ciudad, sino del románico español, declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931.

San Millán es la iglesia románica mas grande de la ciudad de Segovia

Para acceder a ella hay que situarse en la Plaza del Azoguejo y recorrer la amplia avenida peatonal de Fernández Ladreda. A su derecha queda este magnífico edificio.

El templo de San Millán, junto a la iglesia del Monasterio de Santa María la Real de Sacramenia, es el de mayor monumentalidad del románico segoviano, alcanzando dimensiones catedralicias, como lo demuestran sus 50 metros de longitud, y la veintena de metros de altura hasta la cúpula del transepto.

Si exceptuamos las galerías porticadas, añadidas años más tarde, reproduce el esquema constructivo de la Catedral de Jaca. Su construcción se llevaría a cabo, por tanto, entre 1111 y 1126, durante el reinado en Castilla del aragonés Alfonso I el Batallador. Posteriormente sufrió algunos añadidos en el siglo XIII y reformas en el XVII, siendo restaurada en dos ocasiones, la primera en 1949 por los arquitectos Cabello y Ladrada y la segunda, décadas más tarde.

Posee planta de tres naves separadas mediante arcos formeros de medio punto que cabalgan, al modo de la seo jaquesa, sobre pilares cruciformes con semicolumnas adosadas alternando con grandes columnas exentas.