Photos

Photographer's Note

Sighisoara is another of the towns founded in the 12th century by the Saxons who came from Germany during the high Middle Ages. Today thanks to excellent conservation, Sighisoara is one of the best preserved medieval cities in Europe, which led UNESCO to include the city in 1999 as its World Heritage Site.

The Saxons built the city on the remains of a Roman fort the Castrum Sex. In addition to its old town, full of house, tower, remains of medieval walls and churches, Sighisoara is famous for being the hometown of Vlad Dracula, (Vlad Tepes) ruler of Wallachia between 1456 and 1462, known for his terrible violence and for be the basis of the Dracula myth.

During the fourteenth and fifteenth centuries Sighisoara developed economically like other cities in the region. Its location in a border area between the European world of the Renaissance and the East benefited commercial exchanges and mobility. The city is an example of the bourgeois villages of central eastern Europe. Besides commercial exchanges, the situation on the border makes war and conflict the other key element of the region. Hence the profusion of defensive and military monuments.

Sighisoara was neither the richest nor the largest of the seven Saxon cities of present-day Romania, but it was the most popular and well-known. Its streets, still lively today, and its monuments bear witness to that past.

The other Saxon cities are Cluj (Klausenburg), Bistrita (Bistritz), Sebes (Mühlbach), Brasov (Kronstadt), Medias (Mediasch) and Sibiu (Hermannstadt).

---------------------------------------------------

Sighisoara es otra de las poblaciones fundadas en el siglo XII por los sajones venidos de Alemania durante la alta edad media. Hoy gracias a una conservación excelente, Sighisoara es una de las ciudades medievales mejor preservadas de Europa, lo que hizo que la UNESCO incluyese la ciudad en 1999 a su Patrimonio de la Humanidad.

Los sajones erigieron la ciudad sobre los restos de un fuerte romano el Castrum Sex. Además de su casco antiguo, repleto de casa, torre, restos de murallas e iglesias medievales, Sighisoara es famosa por ser la ciudad natal de Vlad Dracula, (Vlad Tepes) gobernante de Valaquia entre 1456 y 1462, conocido por su violencia terrible y por ser la base del mito de Drácula.

Durante le siglo XIV y XV Sighisoara se desarrolló económicamente como otras ciudades de la región. Su situación en una zona fronteriza entre el mundo europeo del Renacimiento y Oriente beneficiaba los intercambios comerciales y la movilidad. La ciudad es un ejemplo de las villas burguesas del centro este de Europa. Además intercambios comerciales, la situación en la frontera hace que la guerra y el conflicto sea el otro elemento clave de región. Por ello la profusión de monumentos defensivos y militares.

Sighisoara no fue ni la más rica ni la mayor de las siete ciudades sajonas de la actual Rumanía, pero si la más popular y conocida. Sus calles, aún hoy animadas y sus monumentos testimonian de ese pasado.

Las otras ciudades sajonas son Cluj (Klausenburg), Bistrita (Bistritz), Sebes (Mühlbach), Brasov (Kronstadt), Medias (Mediasch) y Sibiu (Hermannstadt).


holmertz, Fis2, PaulVDV, COSTANTINO, ikeharel, jhm, ricardomattos has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8513 W: 5 N: 15371] (68458)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2019-06-01
  • Exposure: 30 seconds
  • Photo Version: Original Version, Workshop
  • Date Submitted: 2021-04-21 11:05
Viewed: 0
Points: 36
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8513 W: 5 N: 15371] (68458)
View More Pictures
explore TREKEARTH