Photos

It learns to live its Golden Years

Aged is who has the privilege of living a long life .......old is who lost the joviality.
The age cause the degeneration of the cells ...... the oldness cause the degeneration of the spirit
You is aged when you dream ...... You is old when only sleep
You is aged when still learn ...... You is old when nor even teach
You is aged when you exercised/train ..... You is old when only get rest
You is aged when have plains ....... You is old when only misses
For the aged life renews to each new day....... for the old every day seems the last of a long day.
For the aged today is the first day of the rest of his life ....... for the old every day seems the last one of a long day.
For the aged the calendar is full of tomorrows ......for the old the calendar only has yesterdays
So that You, when aged, live a long life but never be old.
by Jorge R. Nascimento

**********************************************

Aprenda a viver os seus Anos Dourados

Idoso é quem tem o privilégio de viver uma longa vida... velho é quem perdeu a jovialidade.

A idade causa a degenerescência das células... a velhice causa a degenerescência do espírito.

Voçê é idoso quando sonha... Voçê é velho quando apenas dorme.

Voçê é idoso quando ainda aprende... Voçê é velho quando já nem ensina.

Voçê é idoso quando se exercita... Voçê é velho quando somente descansa.

Voçê é idoso quando tem planos... Voçê é velho quando só tem saudades.

Para o idoso a vida se renova a cada dia que começa... para o velho a vida se acaba a cada noite que termina.

Para o idoso o dia de hoje é o primeiro do resto de sua vida... para os velhos todos os dias parecem o último de uma longa jornada.

Para o idoso o calendário está repleto de amanhãs... para o velho o calendário só tem ontens.

Que Voçê, quando idoso, viva uma vida longa, mas que nunca fique velho.

(Extraído do Livro "Aprenda a Curtir Seus Anos Dourados", de Jorge R. Nascimento)