Toi la mer ..., a photo from Zuid Holland, South

Photographer's Note

Toi la mer, mon amie, indomptable et sauvage
J'aime ton lit d'écume et les draps de tes flots,
Le tourment de tes eaux lorsque gronde l'orage,
Tu n'exprimes jamais tes sens à demi mots.

Le sel de ta beauté à jamais éternelle,
Se magnifie du calme ou du temps agité,
Que tu sembles paisible ou même encore rebelle,
Jamais rien ni personne pourra te dompter.

Extrait d'un poème trouvé sur internet.
http://poeme-poesie.com/p27.html
------------------------------------------------------

You the sea, my friend, uncontrollable and wild
I love your bed of foam and the sheets of your waves,
The torment of your water when the storm thunders,
You never express your senses with half words.

The Salt of your eternal beauty, forever,
Glorify the calm or the agitated time,
What you seem peaceful or even rebellious,
Never anything or anyone else can tame you.

Extract of a poem found on the web.
http://poeme-poesie.com/p27.html

gary91, alainh has marked this note useful

Critiques | Translate

claudigan (2843) 2007-12-09 13:13

Bonsoir,
Belle ode à la mer. Ta photo comme ce poeme montre bien à quel point la mer fascine, quel que soit son état et quel que soit la saison. Tous ces gens, qui dés le moindre rayons se précipitent pour de longues ballades. Tant pis pour le sable dans les chaussures, pour les cheveux et la peau tous poisseux, quelques heures à ses cotés, que du bonheur!y a qu'a voir!
Merci pour cette escapade,
claude.

gary91 (15348) 2007-12-09 15:41

Bonsoir Corinne,
Une image très dépouillée et un texte qui lui correspond bien.
Ces ballades au bord de la mer et l'affluence qui existe partout sur les plages montrent bien l'attirance naturelle pour cet élément fascinant.
Par contre, je trouve un peu dur de citer un texte sans donner la référence exacte - lien ou au moins le nom de l'auteur ???
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian

Floydian (30970) 2007-12-09 22:07

Hello Corinne,
Ah, you've been to Noordwijk, seems even in April the weather was windy and fresh. But your image looks very bright with excellent sharpness and detail.
Nice that play with the waterline in front, makes depth and guides us throught he rest of the image...very nice.
Regards, Henk

Loic_bzh (7646) 2007-12-10 3:01

Bonjour Corinne,

j'aime bien cette photo. Normalement j'aime les plages désertes mais là la présence des badauds venu admirer la mer déchaînée donne son interêt à ta photo...

Bonne journée,

Loïc

MarcT (20964) 2007-12-10 7:13

Salut Corinne,
Une image dépouillée comme je les aime.
Elle sent bon le vent du large.
Amitiés
Marc

alainh (33209) 2007-12-10 13:39

bonsoir Corinne
marrant cette foule qui va chercher la vague alors que le temps semble particulierement frais ! une image qui rafraichit pour le moins. je suppose que ces derniers jours, celà devait être plutôt sportif de faire face au vent à cet endroit !!!
bonne soirée à toi Corinne
alain

sebinho342 (19329) 2007-12-10 13:48

Joli ce poeme Corinne, "jamais rien ni personne pourra te dompter", ça c'est sur ! C'est un élément moi qui est encore plus impressionnant que la montagne je trouve, voir une mer déchainée est qqch d'intense et d'effrayant (surtout ce weekend en bretagne !). Très jolie photo, j'aime bien comme les gens font tout petit petit :) J'aurai peut etre décalé l'appareil un tout p'tit peu sur la droite
Joli

clnaef (6289) 2007-12-10 23:18

Bonjour,
Voilà un paysage qui est à mille lieu de celui des montagnes où j'habite.
Bonne journée.
clnaef