Photos

Photographer's Note

Ispred grada Perasta u Bokokotorskom zalivu nalaze se dva ostrvca - Sveti Djordje i Gospa od Skrpijela. Crkva Gospa od Skrpjela podignuta je davne 1630. godine na istoimenom vjestackom ostrvu. Za ovo ostrvo vezane su mnoge legende. Najpoznatija legenda kaze da su peraski ribari, koji su ovuda plovili, jednoga dana nakon brodoloma pronasli na morskoj stijeni ikonu Bogorodice sa Hristom. Posto su je pronasli zavjetovali su se da ce na ovom mjestu podignuti crkvu. Kako to nije bilo moguce jer ostrva nije bilo, odlucili su se za podizanje ostrva. Veliki pomorci koji su dolazili u Boku donosili bi u svojim jedrenjacima kamenje koje bi na tom dijelu zaliva bacali u more. Kada je strvoreno ostrvo ubrzo zatim je i sagradjena crkva. Kako se ostrvo stvaralo tako se moralo i odrzavati, pomorci su i dalje donosili kamenje i bacali u vodu oko ostrva. Cak i danas taj obicaj se sacuvao. Danas ga zovemo Peraskom fasinadom. Ona se odrzava u u smiraj dana 22.jula. U ovoj manifestaciji sastavljaju se barke iz Perasta. Barke se ukrasavanju i na njih se stavlja po koji kamen. Poslije obilaska obale grada Perasta svi krecu ka ostrvu. Tamo nastupa slavlje i svi bacaju kamenje u more oko ostrva.
Unutrašnjost crkve krasi mermerni oltar koji je 1796. godine izgradio Antonio Kapelano, vajar iz Đenove. Na njemu se nalazi čuvena ikona Gospe od Škrpjela, koju je sredinom XV veka naslikao poznati slikar Lovro Dobrićević.
Zidove i tavanicu crkve prekrivaju slike na platnu Tripa Kokolje, jednog od najpoznatijih domaćih baroknih slikara. Uradio ih je po porudžbini Andrije Zmajevića. Šezdeset i osam slika, od kojih su neke izuzetno velikih formata, čine da se crkva Gospa od Škrpjela doživljava kao svojevrsna galerija barokonog slikarstva na prostorima južnog Jadrana. Najistaknutije kompozicije su posvećene Bogorodičinom životu i nalaze se na gornjim delovima zidova i tavanici: Krunisanje Marijino, Marijina smrt i Uznesenje Bogorodice.
Između Kokoljinih slika, na laterarnim zidovima, postavljene su votivne srebrne pločice sa reljefnim prikazima bokeljskih brodova, koje je Gospa od Škrpjela, kako se po tradiciji veruje, štitila i pomagala u nepogodama.
U crkvenoj zgradi je smeštena zbirka arheoloških eksponata, slikarskih portreta brodova i predmeta umetničkih zanata i svakodnevice.


The church of Our Lady of Skrpjeli, patroness of seamen and fishermen, was built in 1630 on an artificially formed islet, in front of Perast in Boka Kotorska Bay, on the place of an older construction.
According to folk tradition, Perastan fishermen found on the cliff an icon of mother of God with Christ, which served as a motif for construction of temple. The temple was built appendages several times. So, between 1720 and 1725 an octagonal presbytery with dome and round bell-tower were built appendages. The interior of church is adorned by a marble shrine, built by Antonio Capelano, sculptor from Genoa, in 1796. On the shrine there is the icon of mother of God with Christ, renowned icon of Our Lady of Skrpjeli, painted by famous painter Lovro Dobricevic by the middle of the 15th century.The walls and the ceiling are covered with paintings on canvas by Tripo Kokolja, one of the most famous baroque painters in our country. Sixty eight paintings, some of them of extraordinary large size, make the church Our Lady of Skrpjeli to be experienced as a specific gallery of baroque painting emerged on the expanses of South Adriatic.
Among the paintings, on side walls, there are numerous votive silver tablets, with relief images of Boka's ships protected by Our Lady of Skrpjeli in marine tempests. Various exhibits collected in the area of Perast and closer surrounding are exhibited in church museum.

Deepforest, Sne011 has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: daliborka daca (mrvica555) Silver Star Critiquer [C: 13 W: 0 N: 3] (71)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2008-07-29
  • Categories: Architecture
  • Exposure: f/4, 1/1000 seconds
  • More Photo Info: view
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2008-08-07 11:27
Viewed: 5301
Points: 4
Discussions
  • None
Additional Photos by daliborka daca (mrvica555) Silver Star Critiquer [C: 13 W: 0 N: 3] (71)
View More Pictures
explore TREKEARTH