In the night ..., a photo from Venice, Veneto

Photographer's Note

Di notte Venezia ha sempre un'atmosfera diversa, le luce riflesse sui canali, ma soprattutto il silenzio.
Il ponte ripreso nella foto, detto "dei pugni" ha una storia particolare.
IL PONTE DEI PUGNI
Questo ponte non si fa assolutamente notare per la linea e lo stile, ma quando sarete sulla sua sommità guardate in basso: in ognuno degli angoli vedrete l'impronta in marmo di un piede. Proprio su questo ponte si svolgevano le "guerre dei pugni" più importanti di Venezia ed iniziavano proprio da questi punti. Bisogna sapere che i veneziani, dalla notte dei tempi, sono divisi in 2 fazioni: i Castellani e i Nicoletti. Questa divisione pare risalga a tempi così antichi che Venezia neanche esisteva. Deriverebbe da contese già esistenti fra Jesolo ed Eraclea ancora prima che le loro popolazioni fossero costrette a trasferirsi a trasferirsi in laguna per sfuggire all'invasione di altri popoli. Le genti di queste città si trovarono profughe nelle stesso territorio e, volendo mantenere una certa distinzione, si stabilirono in zone differenti. Così i Castellani stanno nei sestieri di Castello, S. Marco e Dorsoduro, mentre i Nicoletti stanno in quelli di S. Polo, S. Croce e Canareggio. La loro rivalità si perpetuò nei secoli (e ne rimane qualche pallida traccia ancora oggi) anche nei particolari più minuti: per esempio i Castellani avevano sciarpe e berretto rossi, i Nicoletti neri; le donne dei Castellani portavano un fiore da un latto del petto, quelle dei Nicoletti dall'altro. Quelli, però, non erano tempi di fiori, ma di guerre e di sangue. Così i governo alimentava la rivalità fra i gruppi per avere uomini pronti ed addestrati alla lotta. Questa rivalità si esprimeva in molti modi. Il più cruento era le battaglie sui ponti. La preparazione dello scontro era accurata: prima avveniva una pubblica sfida, come nei tornei cavallereschi, poi si sceglieva il ponte che, se necessario, veniva rinforzato. Il canale veniva scavato e ripulito in modo che i combattenti, precipitando in acqua non si ferissero. Il giorno della battaglia le due squadre arrivavano a suon di musica e si schieravano da una parte e dall'altra del ponte, sulla fondamenta. Il canale, a parte lo spazio subito presso questo ponte, era invisibile per la ressa delle barche degli spettatori.. altri stavano alle finestre, altri ancora coprivano i tetti delle case. I combattenti erano pronti a tutto: portavano corazze, elmi, scudi o anche solo un drappo avvolto intorno al braccio ed erano armati di canne e bastoni di cui avevano irrobustito la punta immergendola nell'olio bollente. A volte si era deciso per una battaglia solo a pugni allora i guerrieri non portavano ne armi ne protezioni. Le due squadre potevano essere in realtà dei piccoli eserciti anche di 300 uomini per parte. Iniziava la battaglia, prima c'erano le sfide individuali tra i campioni delle due squadre, veri e propri duelli cavallereschi. Gli sfidanti si piazzavano sulle impronte di pietra, come pugili agli angoli del ring. Poi ognuno cercava di buttare l'altro giù dalla piazzola del ponte in canale (bisogna ricordare che i ponti non avevano parapetto). Gli animi si scaldavano sempre di più e presto i due gruppi si scagliavano uno contro l'altro in massa. In palio c'era il possesso del ponte su cui impiantare le proprie insegne. Questo possesso no nera mai ben definito e le battaglie non avevano mai termine. Capitava che alla fine che anche il pubblico si cagliasse nella mischia trasformando la battaglia in una guerra generalizzata, capitava anche che quelli sopra i tetti cominciassero a buttar giù i coppi sui nemici. Al calar della notte intervenivano i gendarmi per far cessare la gazzarra. Raccolti i feriti ed onorati morti, che spesso non mancavano, tutti tornavano amici, con patetiche scene di pentimento, grandi abbracci e bicchiere per vincitore e vinti per poi ricominciare alla prima occasione. Dal 1574, per ovvie ragioni, furono permesse solo le battaglie a pugni, senza armi. Ma erano così frequenti da diventare un'abitudine. Addirittura i nobili facevano costruire dei ponti provvisori apposta, in luoghi particolarmente adatti, per offrire agli amici importanti questo spettacolo. La legge intervenne costantemente per limitare le battaglie ma, naturalmente, con pochissimo successo: facevano troppo parte dell'animo dei veneziani di qualsiasi condizione. Ancora adesso ci sono ancora molti ponti con il nome di ponte "della guerra" o "dei pugni", ma il ponte diafianco a noi è il più importante. Nel 1705, dopo scontri particolarmente cruenti, il governo intervenne drasticamente proibendo qualsiasi assembramento presso i ponti, pena cinque o più anni di remo in galera (la nave a remi) "coi ferri ai piedi" o sette di "prigione oscura". Tanto ci voleva per reprimere i carattere violento del popolo.

vonp, Silvio1953, lilimih33, archimatica, vinicio, manada, WepWaWet, silviab, silvia_zenova, bruce_wayne, rossofuoco, giorgimer, asajernigan, kennyblack, COSTANTINO has marked this note useful

Critiques | Translate

xavshot (69835) 2007-05-30 15:55

Bonsoir Andrea
j'apprécie la gestion de la lumière dans cette prise nocturne. Les couleurs sont belles et les reflets superbes. Très belle ambiance. Bravo.
Xavier

xkolba (596) 2007-05-30 15:59

Excellent evening picture Andrea. Lights gave beautiful reflections on water, superb sharpness. I feel atmosphere of this place perfectly. Very well framed.
Thanks for sharing.
Regards
Maciek

leo61 (0) 2007-05-30 16:04

Ciao Andrtea!
A very well composed nightshot and WOW ,fantastic colors.Excellent POV,the diagonal lines are leading the eyes to the bridge and the churchtowers in the center of the V built by the houses.Good sharpness,too and great reflections.A great shot, all my compliments.
Regards,Leo

pat0500 (21561) 2007-05-30 16:04

Hi Andrea,
Gradisco molto le fotografie di notte, e questa è molto grazioso.
Bella luce e colori graziosi e bello riflesso sull'acqua.
Grande e bella fotografia.
Ciao,
Patrick

German74 (777) 2007-05-30 16:19

Guau que buena toma, a mi criterio no hay nada que añadir ni quitar, esta perfecta.

Felicitaciones!!!!!

Clementi (52514) 2007-05-30 16:30

ciao Andrea ,
davvero fantastico questo notturno .
luci molto ben bilanciate, ottimi riflessi e pulizia della foto .
bel lavoro
Venezia lo merita
Giorgio

broglia (3604) 2007-05-30 16:30

Very good night shot Andrea. Great perspective created by the canal leading off into the distance, and some wonderful reflections too. Fine colours and a wonderful evening sky of a magical blue. Excellent, Roberto

flatwin (2181) 2007-05-30 16:31

bonsoir

tres bonne maitrise de la lumiere pour cette prise de vue nocturne - Bravo

arnaud

lestans (17258) 2007-05-30 16:46

Che bello, che bella la luce dopo il tramonto!! Mi piacciono tanto queste immagini della Venezia minore.

Livia

guillaumejm (0) 2007-05-30 16:48

Hello,
A nice night picture of venice. I regret to not have made some when I went there twice. Sharpness is great, as the light in your picture.
Best regards
JMarc

lilimih33 (9918) 2007-05-30 17:43

Hello Andrea!
Beautiful night shot from Venice!
Lovely colours, clarity and reflexion!
Good perspective!
Excellent done!
Lili

archimatica (20648) 2007-05-30 17:54

Ciao Andrea.
Bella foto, innanzitutto, ma anche interessantissima nota. Non scrivi dov'è il luogo a venezia, ma a impressione mi sembra che siamo ai Tolentini, vicino all'IUAV.
Giusto o sbagliato?

scalerman (26900) 2007-05-30 23:45

Andrea: twilighlight exposure done just right. All the colors, especially the subtle and difficult ones pulled through. It's a pleasure to look at. regards, c

meltemi (0) 2007-05-31 3:39

Ciao Andrea,
che scena magnifica di Venezia cosi insolitamente solitaria. L'inquadratura è ottima e dettagliata, come ad esempio i lampioni ed i palazzi che danno un senso di calore. Veramente una buona prospettiva e profondità, eccellenti i colori e bella anche l'unità creata con le curve del paesaggio e il cielo sovrastante.
Complimenti e saluti.
Stella

stefanocer (10642) 2007-05-31 3:41

Bellissima Andrea e con il grande fascino di Venezia , complimenti .
Stefano.

jaywalker (16105) 2007-05-31 5:18

Hi Andrea, A stunning night shot of one of the must beautiful cities in the world, the light & composition are amazing & the perfect POV with the eye looking right down the canal to the little bridge, TFS, kind regards Wilson.

Silvio1953 (208625) 2007-05-31 8:36

Ciao Andrea, splendido notturno dalla magica Venezia con magnifiche luci e grandi colori, bellissimi i riflessi nelle acque del canale, bellissima ed interessante la norta con la storia del Ponte dei Pugni che non conoscevo, grazie, bravo, ciao Silvio

vinicio (23423) 2007-05-31 9:09

Nota interessantissima e foto eccellente Andrea, complimenti, ottima proposta, bella la foto al tramonto con belle luci e vista sul ponte ed il canale, ma non conoscendo bene la storia di Venezia antica la tua nota mi è piaciuta come un romanzo, bravo e grazie.
Ciao
Vinicio

Cretense (68709) 2007-05-31 9:20

Hi Andrea!

Excellent nightshot and architecture photo at the same time. this magic "blue" hour at its best. Perfect light managment, composition and perspective. A top quality job! Congratulations!

Best regards,
Hercules

manada (6239) 2007-05-31 13:55

Ciao Andrea
ho letto tutta la nota (come sempre :)) ed è molto interessante e tumultuosa. L'immagine invece è calma, placida, da un senso di riposo. Pregevole foto notturna con dei bellissimi dettagli.
Bravissimo!
Freddy

albertopiubello (2623) 2007-05-31 16:18

Bella Andrea: una delle tue migliori foto di Venezia per colori, luce e contrasto. Il cielo primaverile stacca benissimo: è il momento della giornata che preferisco.
Ciao
Alberto

Sekhmet73 (4189) 2007-06-01 14:28

Meravigliosa e basta!
Sabrina

vonp (2235) 2007-06-01 15:46

Ciao Andrea,
questo imbrunire della Serenissima mette i brividi da quanto è bello: a mio modestissimo avviso una delle tue foto migliori.
Le strade e i canali deserti contribuiscono a rafforzare l'atmosfera surreale del tuo grande scatto: grazie mille!
A presto...
Paolo

WepWaWet (3798) 2007-06-01 16:31

Hello Andrea,
A very good night shot. The reflections and lihgts are great. Great perspevtice.
regards,
Seref

silviab (2555) 2007-06-02 9:26

Ciao Andrea,
ancora una "magica Venezia" ed un'interessantissima nota... Grazie,
silvia

donluicu (24741) 2007-06-02 12:44

wow!!!
you 've just shot the place where i stayed last yera in Venice..
i haven't read the note (too long!!!!)
but id'd say that it's near the church San Barnaba (on the left..) straigth ahead, the fancy market on the water...and nearby, the Hotel where i stayed...

excllent night shot

regards

brevbrev14 (140) 2007-06-03 5:06

ciao ANdrea, molto bella questa foto notturna di Venezia..
La luce è molto bella, tecnicamente perfetta, senza nessun disturbo..
Molto bravo!
ciao!
Valeria

corsicastorm (3236) 2007-06-03 15:52

Bellissima foto a un'ora particolare, tra il giorno e la notte...bei colori e buona composizione per questa città affascinante...

marietom (34611) 2007-06-05 17:09

Superbe maîtrise de la lumière, quelles couleurs !
Marie

silvia_zenova (1336) 2007-06-06 6:29

Ciao Andrea,
wonderful nightshot from Venice - my beloved city. THe colours are superb, but in my oppinion the pucture is so good because you are took it in the most magnificent time of the day - at twilight, after sunset.
Great perspective created by the guiding line of the canal and excellent exposition. The image is cristal clear!
Best regards!

bruce_wayne (1507) 2007-06-06 10:38

Bellissime questa foto di Venizia by night!
Grazie anche per la buona nota!

Bruce W.

rossofuoco (7398) 2007-06-07 2:48

Ciao Andrea.
Altra nellissima foto. Altre parole satebbero sprecate.
Ciao Renzo

giorgimer (35017) 2007-06-09 18:27

Ciao Andrea,

atmosfera davvero magica in questa immagine notturna di Venezia, ottima esposizione, bella definizione.
Nota estremamente accurata.

Complimenti!

Giorgio

Standa (1877) 2007-06-12 15:55

Hi Andrea,
superb blue hours photo with nice composition and soft colours. The whole atmosphere is realy very impressive.
Best regards
Stanislav

PixelTerror (0) 2007-06-18 5:37

Ciao Andrea,
LOL ! I recognized the place at once from the vignette because I have posted a photo of this very same place taken at sunset. It's true this corner a bit out of the main paths has a lot of appeal and you got here a nice blue hour shot with beautufil reflections complementing the light perspective alonf the canal.
Have a nice day,
Jean-Yves

ekinokswest (2994) 2007-06-27 14:02

very impressive shot. the presence of so many lamps.. shining too much , I wish that did not happen . only that

Dragut (14) 2008-02-17 9:28

Ciao Andrea

Belle gestion de la lumière. Venise est magique, de jour de nuit avec ou sans brume....

Loic_bzh (7646) 2008-02-19 2:38

Ciao Andrea,

what a "BH" shot! Perect light and good reflection... Congrats!

Cheers,

Loïc

tanophoto (94) 2008-03-19 15:07

Ciao Andrea
Lavoro a Venezia da molti anni ma non conoscevo questa storia.
Bella Venezia e ottima la foto.
Saluti

bartolomucci (756) 2008-06-12 12:36

CIAO ANDREA SPLENDIDA IMAGINA
CARLO

Longroute (19600) 2008-06-26 7:48

Una foto di una suggestione struggente. Le luci le ombre i colori sfumati verso il nero, il cielo ancora luminoso, tutto crea una atmosfera incantata e molto bella. foto perfetta tecnicamente e compositivamente.
Sono rimasto anche colpito dalla nota: non sapevo che i venenziani fossero così attaccabrighe: che storia!
Grazie di entrambi,
Donato

asajernigan (21427) 2008-06-27 13:42

Andrea,
This is a great blue hour shot. You have blended the natural and artificial lighting to create an excellent image. The colors are great with nice sharpness and detail. Your composition is great using the canal to lead the eye through the shot.
TFS,
Asa

francio64 (39888) 2008-07-17 16:23

Ciao andrea,
nel visitare la tua galleria, sono rimasto particolarmente colpito da questa foto.
Trovo che sia un notturno fantastico.
Bellissimo il gioco di luci, il riflesso nel canale e il cielo ancora chiaro,
Ottimo il POV che con la ripresa in diagonale, dà alla foto una notevole profondità di campo.
Anche il contrasto mi sembra ottimo, così come la messa a fuoco.

Complimenti, anche per la superlativa nota!

Francesco

kennyblack (4207) 2011-10-12 11:11

Ciao Andrea, brillante notturno con luci,ombre,riflessi e colori perfetti. Gran bel lavoro, grazie del post ... Un saluto ed augurio di buona serata ... Marino

jadesgran (5433) 2011-12-11 12:23

Hello Andrea
A well composed night shot.The reflections in the water are great,and I like the way you have included the buildings on the right.Sharp throughout and the lighting has been well handled.
Best Wishes Gladys

COSTANTINO (106083) 2011-12-11 12:26

Hello
excellent night shot from the best
I have ever seen,excellent pov
the diagonal lines are leading
the eyes towards the bridge
great lightness and sharpness
regards
Costantino

ravipandey (157) 2013-07-20 0:09