Photographer's Note
Cefalù is despite its size one of the most visited points by tourists and travelers who come to Sicily for holidays. Its landscape of small fishing port on the peaceful Tyrrhenian is often a camping for the routes through the island, and its long beaches of golden sand that extend towards the bays of Aranciotto and Settefrati.
The walls still visible in front of the sea belong to the Hellenistic-Roman period. The Arabs conquered the Byzantine settlement, which governed it until the beginning of the 11th century, when the Normans reconquered Sicily. The signs of Norman domination are so numerous that it is no accident that Cefalu is called the "Norman citadel". The most important building is undoubtedly the cathedral, from the beginning of the 12th century.
The fishing district of Cefalù, with its old houses crowded in front of the port, is very picturesque.
The long beach of fine sand that extends in front of it, is considered one of the most beautiful on the north coast.
--------------------------------------------------
Cefalú es pese a su tamaño uno de los puntos más visitados por los turistas y viajeros que vienen de vacaciones a Sicilia. Su paisaje de pequeño puerto pesquero sobre el apacible Tirreno es a menudo campamento para las rutas por la isla, y sus largas playas de arena dorada que se extienden hacia las bahías de Aranciotto y de Settefrati.
Al período helenístico-romano pertenecen las murallas aún visibles frente al mar. Los árabes conquistaron el asentamiento bizantino, que la gobernaron hasta el inicio del siglo XI, cuando los Normandos reconquistan Sicilia. Los signos de la dominación normanda son tan numerosos que no es casual que Cefalu sea llamada la “ciudadela normanda”. El edificio más importante es sin duda la catedral, del inicio del siglo XII.
El barrio de pescadores de Cefalú, con sus viejas casas apiñadas frente al puerto, resulta muy pintoresco.
La extensa playa de arena fina que se extiende delante del mismo, esta considerada como una de las mas bellas de la costa norte.
Critiques | Translate
mesutilgim
(115528) 2019-01-04 12:10
Hello dear Luis,
Another perfect capture in your gallery, taken with very good pov and ligth as well as sharpness. A scene which evokes desire to the summer months.
Nice framed.
TFS and have a happy weekend
MESUT ILGIM
Tue
(72006) 2019-01-04 12:11
Hello Luis,
A beautiful view over the water towards the town, which stands out so well in this sunlight from the rocks in the background. Also the reflections in the water are wonderful and the people, some of them bathing in the calm water, add a lovely and peaceful mood. Great shot!
Lars
macjake
(92637) 2019-01-04 12:22
Hi Luis
wow, this is quite the view, its got post card written all over it and thats great :) what a sweet view with the water and the charming architecture with the large rock formation peeking up in the bg. awesome. cheers
Craig
Fis2
(142795) 2019-01-04 12:30
Witaj Luis!
Interesting place, beautiful beach, architecture and hill too.
Excellent framing, colors and light.
Well done.
Good evening my friend.
Krzysztof
holmertz
(83424) 2019-01-04 12:30
Hello Luis,
You were in Cefalù just nine days before me, but you had so much nicer weather. It really means a lot to a photo, at least to this kind of picture with holidaying people enjoying the beach and the water. The town looks more impressive in this photo than in reality, and the steep La Rocca is magnificent. You captured the reflections in the water beautifully, and it is generally a very well taken photo with excellent colours and light.
Kind regards,
Gert
lousat
(121125) 2019-01-04 12:49
Hi Luis,beautiful memory of the last summer in Sicily! A front view of the Cefalù beach made in the best moment with the best light,great watch on the facades,the beach is a bit busy despite the end of September,but here the summer is very long..ehehe...have a nice evening and thanks,Luciano
emka
(139340) 2019-01-04 13:21
Hello Luis, We have seen some views from Cefalu not long time ago. This is a bit different composition. Nice view of the beach and the houses so close to the sea. Are there no big waves?
Have a nice weekend
MAlgo
jmdias
(92071) 2019-01-04 14:27
luis
me encanta la forma redonda del monte y su castillo y el contraste entre las formas cúbicas de las casas con el. hermosa luz y buena escena humana, llena de vida.
saludos
jorge
ricardomattos
(12139) 2019-01-04 15:27
Olá Luís
Um lugar aprazível e bonito. Sua foto é um convite a conhecer este lugar. Muito bom trabalho e apresentação. Ótimas cores e nitidez.
Parabéns e abraço
Ricardo
mcmtanyel
(54677) 2019-01-04 22:21
Hello Luis,
What a pretty sight from summer in the middle of a boring winter. (At least around here, no snow!) That circular rock is an interesting formation.
Regards,
MT
Cricri
(176) 2019-01-04 22:29
Ola ami Luis
Très jolie cette image de Cefallu, la vue sur la plage, petite a certain endroit ou les maisons sont très proche de la mer, la formation rocheuse, les reflets , une belle lumière et couleurs, très jolie, j'aime beaucoup
Agréable journée
cricri
papagolf21
(145196) 2019-01-04 23:05
Bonjour, cher Luis,
La plage est réduite, mais la vue est très belle sous cette lumière éclaboussant avec bonheur les maisons bordant la plage.
Je regarde également avec intérêt cette montagne en arrière-plan d'une forme intéressante.
Bonne journée.
Amitiés.
Philippe
COSTANTINO
(93535) 2019-01-04 23:19
Hello dear Luis and have a nice time
and a happy new day
Today the weather in Greece is toobad
with snowfalls and temperature
under zero!!this photo changed my mood
giving to me an armosphere of pleasure
with a long beach of golden sand
with so many tourists down there!!!
welldone and wellseen
regards
Costantino
jemaflor
(125811) 2019-01-04 23:37
Salut Luis,
Nice composition, interesting architecture and pleasant sea, beautiful water reflections, well done.
pajaran
(92259) 2019-01-04 23:50
Dobar dan.
Lep pogled i trenutak, interesantan tekst ...
Lepo pokazano, dobra perspektiva i kontrast, lepe boje, lepo uhvacen trenutak.
Lepa plaza i arhitektura na obali.
Zelim vam lep dan, sve najbolje za vikend, srecno.
Paja.
jhm
(191483) 2019-01-05 0:24
Hello Luis,
What a lovely summer scene with the people in foreground.
Also the wall and village are nice photographed.
Composition and presentation are pleasant to look at.
Very well done, TFS.
Have a nice weekend,
John.
abmdsudi
(81662) 2019-01-05 3:41
Hi Luis
Quite a feast of colour there and a picturesque seaview bathed in warm light, well captured & much detail to take from top to bottom. The old fashioned fishing village fits the frame as a strong eye pointer, the bathers and water play are another beautiful elements blended together. An attractive location well taken, Congrats
Best regards
ikeharel
(98874) 2019-01-05 6:47
Great post from the town that I call the "Sleeping beauty", Luis.
It looks marvelous from the poit taken, which I am prety sure it was on the pier. Same place as I remember taking photos taken from.
Buen fin de semana,
Ike
cornejo
(61222) 2019-01-08 10:31
Hola amigo Luís, muy buena vista de esta interesante y bella villa de pescadores, muy bien captada con un estupendo pov en esta excelente y bonita fotografía. Una bella imagen con buena nitidez, luz, color y calidad. Un estupendo trabajo perfectamente realizado, mis felicitaciones compañero. Gracias por compartir este bonito trabajo.
Buena noche y feliz semana.
Todo lo mejor desde el sur de España.
Un cordial abrazo.
Angel.
jean113
(16141) 2019-01-08 12:27
Hello Luis, you were fortunate to have a bright and sunny day for this beautiful picture, and you managed an excellent point of view.
Excellent sharpness, all the details are so clear.
Beautiful work.
Regards Jean.
carlo62
(81031) 2019-01-09 13:08
Ciao Luis
che piacere leggerti e che piacere vedere questa famosa località siciliana in tutto lo splendore estivo mentre qui fa molto freddo.
Bella foto, bei riflessi, bella città.
Felice anno nuovo
Carlo
dta
(95580) 2019-01-11 11:51
Hola Luis ,
A splendid view from the pier of the beautiful beach with its fantastic architectural scenery . it must be a plesaure to swim here in september .
Regards
mkamionka
(53864) 2019-01-14 9:50
Hola Luis,
I really enjoy your reportages, I still have to go back to La Palma photos but there are more current ones to enjoy here.
I would like to visit Sicily someday as well...
Great multi layered composition. I like the vivid reflections in the water, and charming sky to top it up.
Excellent work,
M
ChrisJ
(152524) 2019-01-17 19:15
Hello Luis,
Missed this one. Fantastic reflections and the narrow beach looks like a good spot to go swimming or wading from. Good color, sharpness and framing. Tfs!
PaulVDV
(49028) 2019-02-03 8:59
Hello Luis,
Is this picture taken from a boat? It offers a wonderful view of the town with the huge rock on the background.
Very beautiful light and colours that are reflected in the water.
It looks well visited yet very attractive.
Best regards, Paul
Miguel82
(36014) 2019-05-16 13:02
Luis, mucha gente disfruta del mar en este lugar. Algunos se bañan, otros descansan en la playa. Me gusta el estilo arquitectonico antiguo de las casas de pescadores. Buena luminosidad. Perfecta calidad de imagen
Photo Information
-
Copyright: Luis Garcia (adramad)
(62756)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2018-09-17
- Categories: Architecture
- Camera: Panasonic Lumix FZ200
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2019-01-04 12:07