Photos

Photographer's Note

Cefalù is despite its size one of the most visited points by tourists and travelers who come to Sicily for holidays. Its landscape of small fishing port on the peaceful Tyrrhenian is often a camping for the routes through the island, and its long beaches of golden sand that extend towards the bays of Aranciotto and Settefrati.

The walls still visible in front of the sea belong to the Hellenistic-Roman period. The Arabs conquered the Byzantine settlement, which governed it until the beginning of the 11th century, when the Normans reconquered Sicily. The signs of Norman domination are so numerous that it is no accident that Cefalu is called the "Norman citadel". The most important building is undoubtedly the cathedral, from the beginning of the 12th century.

The fishing district of Cefalù, with its old houses crowded in front of the port, is very picturesque.

The long beach of fine sand that extends in front of it, is considered one of the most beautiful on the north coast.

--------------------------------------------------

Cefalú es pese a su tamaño uno de los puntos más visitados por los turistas y viajeros que vienen de vacaciones a Sicilia. Su paisaje de pequeño puerto pesquero sobre el apacible Tirreno es a menudo campamento para las rutas por la isla, y sus largas playas de arena dorada que se extienden hacia las bahías de Aranciotto y de Settefrati.

Al período helenístico-romano pertenecen las murallas aún visibles frente al mar. Los árabes conquistaron el asentamiento bizantino, que la gobernaron hasta el inicio del siglo XI, cuando los Normandos reconquistan Sicilia. Los signos de la dominación normanda son tan numerosos que no es casual que Cefalu sea llamada la “ciudadela normanda”. El edificio más importante es sin duda la catedral, del inicio del siglo XII.

El barrio de pescadores de Cefalú, con sus viejas casas apiñadas frente al puerto, resulta muy pintoresco.

La extensa playa de arena fina que se extiende delante del mismo, esta considerada como una de las mas bellas de la costa norte.

Photo Information
Viewed: 693
Points: 52
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7995 W: 5 N: 14082] (62756)
View More Pictures
explore TREKEARTH