Photos

Photographer's Note

A very beautiful village of Hios is Vouno.

Vouno is a small village next to Nenita, the few inhabitants are mainly farmers. They cultivate mastic trees, almond trees, olive trees and vineyards. Vouno is located at the Southeast part of the island 21 Km. from Hios Town. The village partly keeps its medieval architecture. The houses are tall, stone made, all connected with roof-ways, "votes" as they are called. Votes were useful to the villagers when they were defending themselves against attacks from pirates during the medieval times.


greek

Το Βουνό είναι ένα μικρό χωριό δίπλα στα Νένητα, με λίγους κατοίκους που είναι κυρίως αγρότες. Καλλιεργούν μαστιχόδενδρα, αμυγδαλιές, ελαιόδεντρα και αμπέλια. Το Βουνό βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της Χίου 21 χιλιόμετρα από την πόλη. Το χωριό διατηρεί την μεσαιωνική του αρχιτεκτονική. Τα σπίτια είναι ψηλά, κατασκευασμένα από πέτρα, όλα συνδεδεμένα με σκεπές που ονομάζονται βότες. Οι βότες ήταν χρήσιμες στους κατοίκους όταν αμύνονταν εναντίον των επιθέσεων από τους πειρατές στη διάρκεια των μεσαιωνικών χρόνων.

italiano

Vuno, che si trova nella parte sud-orientale dell’isola, a circa 21 km dalla città di Scio, è un piccolo villaggio vicino a Nenita, i cui pochi abitanti si dedicano all’agricoltura e all’allevamento. Le coltivazioni più comuni sono quelle di mastice, mandorli, ulivi e uva. Il villaggio conserva ancora l’architettura medievale: le case sono alte, costruite in pietra e collegate tramite i tetti, utili per gli abitanti in caso degli attacchi dei pirati.


deutsch

Das kleine Dorf Vuno liegt in der Nδhe von Nenita. Die wenigen Einwohner leben hauptsδchlich von der Landwirtschaft. Sie bauen Mastix-, Mandel-, Olivenbδume und Wein an. Das Dorf hat sich seine mittelalterliche Architektur teilweise erhalten. Die Dδcher der groίen Steinhδuser sind alle miteinander durch so genannte „votes“ verbunden. Diese Verbindungen stammen aus der Zeit der mittelalterlichen Piratenangriffe und ermφglichten es den Bewohnern, sich frei auf den Dδchern zu bewegen und sich gegen die Angreifer zu verteidigen.

azaf1, omixlistilimni has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1216
Points: 6
Discussions
  • None
Additional Photos by GALANTIS LOUKAKIS (greek) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 960 W: 0 N: 548] (7594)
View More Pictures
explore TREKEARTH