Photos

Photographer's Note

The pomegranate is a fruit with a history going back to ancient times and figures prominently in mythology. It is widely revered as a symbol of regeneration, fertility, prosperity and the inseparable marriage of life and death.
Duality of the pomegranate is best illustrated in the myth about Persephone, who was both daughter of Demeter (goddess of grain, harvest, seasons and fertility) and Demeter’s younger self. Hades, god of the underworld, abducted Persephone and would not let her return to Earth, thus leaving it barren and infertile in Demeter’s depression. When Zeus sent Hermes to retrieve Persephone, she had already eaten six pomegranate seeds, which committed her to return to the underworld for six months each year. The seasons of spring, summer and fall represent the six months when Persephone is happily reunited with Demeter on Earth.
.....................................................
Εδώ και χιλιάδες χρόνια το ρόδι θεωρείται, από διάφορους λαούς και πολιτισμούς, σύμβολο γονιμότητας, αφθονίας και καλοτυχίας. Οι αρχαίοι Έλληνες πριν κατοικήσουν σε ένα νέο σπίτι έσπαγαν στο κατώφλι του ένα ρόδι, πράγμα που κάνουμε ακόμα και στις μέρες μας.
Το σπάσιμο του ροδιού όμως λαμβάνει χώρα κατά βάση, κάθε Πρωτοχρονιά. Σε κάποιες περιοχές της Ελλάδας σπάνε το ρόδι αμέσως μετά την αλλαγή του χρόνου. Βγαίνουν όλοι έξω από το σπίτι πριν αλλάξει ο χρόνος, κλείνοντας όλα τα φώτα. Μόλις μπει το νέο έτος και αφού ανταλλάξουν ευχές, ο νοικοκύρης ή κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας που θεωρείται τυχερό, σπάει ένα ρόδι στο κατώφλι του σπιτιού και μετά μπαίνουν όλοι μέσα στο σπίτι, βάζοντας πρώτο το δεξιό τους πόδι.
Σε κάποιες άλλες περιοχές το σπάσιμο του ροδιού γίνεται είτε τα ξημερώματα της Πρωτοχρονιάς είτε αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία την ίδια ημέρα. Στις περιοχές που σπάνε το ρόδι μετά την Θεία Λειτουργία, το έχουν πάρει μαζί τους στην εκκλησία για να ευλογηθεί.
Από το έθιμο του σπασίματος του ροδιού πηγάζει η λαϊκή έκφραση: «Έσπασε το ρόδι» που σημαίνει ότι έκανε καλό ξεκίνημα. Στον αντίποδα αυτής της έκφρασης βρίσκεται η «Θα σε φωνάξω να μου σπάσεις το ρόδι την Πρωτοχρονιά» την οποία λέμε κοροϊδευτικά σε κάποιον που θεωρούμε καντέμη.

**Καλή χρονιά**

azaf1, chrkont, elendim, greek has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1853
Points: 20
Discussions
  • None
Additional Photos by George Gialaouzidis (lc4giala) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 320 W: 4 N: 293] (2190)
View More Pictures
explore TREKEARTH