Photos

Το νησάκι Κρανάη είναι ένα από τα πιό γραφικά μέρη της περιοχής του Γύθειου.

Το 1898 το νησί Κρανάη συνδέθηκε με την ηπειρωτική χώρα με μια πλατφόρμα. Σύμφωνα με τον Όμηρο είναι το νησί, όπου η ωραία Ελένη πέρασε την πρώτη ρομαντική της νύχτα με το Πάρη από την Τροία οπού έγινε η αφορμή να ξεκινήσει ο Τρωικός Πόλεμος. Στην αναχώρησή τους από το νησί ο Πάρης ξέχασε το κράνος του - ως εκ τούτου το όνομα του μικρού νησιού. Στη μέση του νησιού Κρανάη, ο πύργος του Τζανετάκη, που χτίστηκε περίπου το 1700 μ.Χ., έχει αναπαλαιωθεί πρόσφατα και στεγάζει το ιστορικό και εθνολογικό μουσείο της Μανης. Στην τελευταία άκρη του νησιού Κρανάη είναι τοποθετημένος ο εντυπωσιακός (23 μέτρα υψός) φάρος του Γυθείου, ο οποίος χτίστηκε το 1873.



The island Kranai is one of the most picturesque places of Gythio.

In 1898 the island Kranai connected to the mainland by a platform. According to Homer, is the island where Helen spent her first romantic night with Paris of Troy where he was the reason to start the Trojan War. On leaving the island, Paris forgot his helmet - hence the name of the small island. In the middle of the island Kranai is the Tzanetakis tower, built in 1700 AD, has recently been renovated and houses the Historical and Ethnological Museum of Mani. In the last tip of the island is located Kranai impressive (23 meters high) lighthouse Gythion, built in 1873.