Photos

Photographer's Note

Sono appena tornato dal mio bellissimo viaggio alla scoperta delle terre del nord della Germania quelle una volta appartenute alla ex DDR. Ho passato una settimana nella bellissima e gioiosa isola di Rugen che è un vero e proprio quadro della vita giornaliera sul mar Baltico dalle sue selvaggie scogliere di gesso ai suoi parchi naturali alle sue ridenti località balneari con delle belle spiaggie di sabbia bianca. La mia vacanza è poi proseguita per altri 5 giorni nel cuore della Germania ossia la grande capitale Berlino e la residenza imperiale di Potsdam. Nella grande Berlino le contraddizioni i chiari e scuri hanno dominato il nostro itinerario....abituati all'isola di rugen ci siamo imbattuti nel grande turismo di massa della grande metropoli con la sua grande storia anche drammatica dell'ultimo secolo ma anche con construzioni nuove ovunque. Una città dove insomma regna il trasformismo nel bene e nel male...e le centinaia di gru che rovinano le foto ne sono certamente la testimonianza. Buona visione a tutti

I'm just returned from my wonderful trip, where I discovered the northern lands of Germany, that belonged in the past to the ex DDR. I spent a week in the beautiful and joyful Rugen isle that is a real portrait of the everyday life on the Baltic Sea from its wild gypsum cliffs to its natural parks and lovely seaside resorts with wonderful white sand beaches. My holyday has continued for 5 days more in the heart of Germany, and so in the great capital, Berlin, and the imperial palace of Potsdam. Contradictions and lights and darks ruled our itinerary in Berlin...accostumed to the Rugen's calm we bumped into the mass tourism of the great metropolis with his remarkable history, dramatic in the last century, but also with new buildings everywhere. A city where transformation dominates for better or for worse...the hundreds of cranes that ruin the photos are certainly a proof. Enjoy the gallery.
I stayed at Rugen Isle in a wonderful house 500 mt far from the sea http://www.vogelhaus-ruegen.de/ and at Potsdam http://www.bayrisches-haus.de/de/

Itinerario
6/8/2016 Pisa-Putbus-Gorhen-Gobbin (Rugen insel)
7/8 Gobbin-Sassnitz-Parco Jasmund-Gobbin
8/8 Gobbin -Isola di Hiddense-Bergen auf Rugen-Gobbin 9/8 Itinerario del Rasender Roland trenino a vapore dell'Isola di Rugen Putbus-Sellin-Binz-Gorhen e ritorno
10/8 Gobbin-Greifswald-confine germania Polonia-Isola di Usedom-Zinnewitz-Gobbin
11/8 Gobbin-Kap Arkona-Bergen auf Rugen-Gobbin
12/8 Gobbin-Stralsund-Bergen auf Rugen-Gobbin
13/8 Gobbin-Belino (Parco Olimpico)-Potsdam
14/8 Potsdam-Berlino
15/8 Potsdam-Berlino
16/8 Potsdam-Verder-Potsdam
17/8 Potsdam-Berlino
18/8 Potsdam-Pisa

ho alloggiato sull'isola di Rugen in una bellissima casina a 500 metri dal mare http://www.vogelhaus-ruegen.de/
ed a Potsdam http://www.bayrisches-haus.de/de/

Questa è la mia prima foto fata al mar Baltico appena arrivati sull'Isola di Rugen in località Neu Reddevitz a 500 metri dalla nostra casina, dopo una cavalcata notturna di 1600 km da Pisa

My first image taken at the Baltic Sea in Neu Reddevitz, just arrived at Ruggen. This place, apparently wild and pleasant was only 500 M far from our little house. Enjoy the gallery

pajaran, dta, ChrisJ, jhm, macondo, danos, kordinator has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1542
Points: 22
Discussions
  • None
Additional Photos by Francesco Della Santa (fds) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 662 W: 0 N: 1667] (9963)
View More Pictures
explore TREKEARTH