Photos

Photographer's Note

The autumn sun rises on the salt pans. It enlightens this extraordinary work of the men who, without stop, work clay and create barriers which will allow the very slow circulation of sea water through tens of ponds. Fascinating, extremely meticulous work, made each winter and which will allow to collect an extraordinary quality salt during summer.

It is for me marvellous and so soft way of taming nature, the same techniques since thousands of years. Each time I go in this area, I am subjugated by this spectacle.


Le soleil d’automne se lève sur les marais salants. Il éclaire cet extraordinaire travail des hommes qui , sans arrêt façonnent l’argile et créent des barrières qui permettront la circulation très lente de l’eau de mer à travers des dizaines de bassins. Travail fascinant, extrêmement minutieux, effectué tous les hivers et qui permettra de récolter un sel d’une extraordinaire qualité durant l’été.
C’est pour moi une merveilleuse et si douce manière d’apprivoiser la nature, les mêmes techniques depuis des milliers d’années. Chaque fois que je vais dans cette région, je suis subjuguée par ce spectacle.

Photo Information
Viewed: 1863
Points: 68
Discussions
Additional Photos by Diane CHESNEL (clio) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2211 W: 282 N: 5256] (27961)
View More Pictures
explore TREKEARTH