Closed after 2000 years, a photo from Languedoc-Roussillon, South

Photographer's Note

The saline of Gruissan were exploited since Roman times until nowadays.
Over the centuries the salt marsh operated by the village braved the wars, conflicts and revolutions, salt was harvested without interruption.
Salt is a natural resource in the service of sustainable development but also the preservation of biodiversity.
Les Salins du Midi and Salines de l'Est, which achieved a turnover of 150 million euros in 2008, was founded in the nineteenth century and produced all types of salts, food and industrial products.
However because of globalization, offshoring and speculation the Salins ofGruissan were then closed in September 2009.
Speculators have preferred to exploit the salt of Tunisia more cheaper.
100 marsh people are currently unemployed and this closure is contributeating to ecosystem degradation, loss of rare plants and flamingos disappearance
and degradation of coastal south.

At this rate of business closures, France risks to become a touristic muesum of industry.

Copyright Didi MASSOUD 2008

carper, snunney, delkoo, Emile, Vasa, Angshu, Bluejeans, CMJC, danos, josepmarin, John_F_Kennedy, Cricri, axiotea, paura, siolaw, emjleclercq, gunbud has marked this note useful

Critiques | Translate

mortijo (12828) 2009-11-07 5:11

Bonjour Didi,
Merci pour ton coup de gueule qui est à la base d'une fort belle photo.
Le pov est choisi avec beaucoup de soin et donne une belle profondeur à l'image. Les couleurs sont très jolies.
Je te souhaite un bon weekend
John

carper (96) 2009-11-07 5:20

very nice said,
the perspective is great, you made a good balance photo job here. a shame 100 people unemployed and that the nature will disappearance. thank you my friend for this note, fine trekearth shot.
a good weekend
regard jaap

snunney (130967) 2009-11-07 5:26

Hello Didi,
A sad story to go with this fine composition. A good perspective over the salt beds with the walkways taking us deep into the scene. I like the layering effect and the natural tones.

pierrefonds (103663) 2009-11-07 6:04

Bpnjour Didi,

La prise de vue entraine mon regard vers les maisons et les montagnes ce qui donne de la profondeur à la composition. Elle permet aussi de voir une partie du marais de sel à l'avant-plan. La lumière de l'avant-midi rehausse les couleurs de l'image. Bon weekend.

Pierre

delkoo (68) 2009-11-07 6:11

bonjour Saïd,
ta note me laisse un gout amer, encore une entreprise qui ferme ses portes, pour s'installer ailleurs, ou les bénéfices sont plus importants au détriment d'une région qui n'a pas tellement d'industries.

ta photo est un témoignage de ce qui risque de disparaitre.

didier

Emile (20352) 2009-11-07 7:07

Hola Didi.
A sad story that is not only happening in this interesting and historical place but also worldwide.
Good perspective and very good natural color, your POV allows us to see across the village with its red roofs surrounded by green vegetation.
Have a nice weekend.
Best regards.

jjcordier (79299) 2009-11-07 7:59

Didi
Coup de gueule justifié tant cela fait mal au cœur de voir ce lieu, si particulier et si caractéristique de l'histoire de la région, abandonné pour des raisons financières.On se console un peu avec la beauté de ta photo.
Amicalement
JJ

jasmis (58647) 2009-11-07 8:58

It is a pity... I remember this marvellous place very well.
But time doesn't wait, alas.
Superb photo with important note.
Regards.

Buin (42580) 2009-11-07 9:20

Good evening Didi!
An overall interesting contribution, a worth-seeing photo and a worth-reading comment - really in terms of TE. Yes, globalization isn't a boon at all ...
Greetings from wet, cold and grey Germany!
Frank

DINOZOR (16452) 2009-11-07 10:12

Salut Didi,
Merci d'avoir tourné une fois de plus avec talent ton objectif vers ce lieu et d'avoir dans ta note souligné la décision de fermeture qui vient de le frapper.
Il reste une belle lumière au dessus de Gruissan dont on voit bien la tour Barberousse et le clocher de l'église en contrebas.
Maintenant ça sera régime sans sel à Gruissan. j'espère quand même que ça gardera du goût!
cordialement.

papagolf21 (152601) 2009-11-07 11:37

Bonsoir, cher Didi,
Encore un pan de notre patrimoine (activité saline) qui s'enfuit ailleurs. Le constat est amer ! Cette photo sera-t-elle le témoignage d'un moment particulier !
Heureusement, la mise en image rattrape le côté sombre de ce scandale.
Amitiés.
Philippe

gildasjan (43826) 2009-11-07 12:36

Bonsoir Didier
Ces eaux saumâtres et leurs teintes si particulières donnent un bon cachet à cette image,je trouve que l'accord avec ce ciel chargé est très esthétique.A la ligne délimitant le milieu liquide et le relief de l'arrière plan,j'apprécie cette ligne architecturale avec ses toits rappelant la couleur de l'eau.
Bonne soirée à toi
Bon WE
Amicalement
gildas

Vasa (515) 2009-11-07 15:11

Ton sujet est historique. Merci de l'avoir presente cher Didi. On assiste a un spectacle visuel, soutenu par les paroles qui disent vraiment des choses. Tres content de t'avoir visite juste ici.

Branko

PixelTerror (0) 2009-11-07 15:39

Marhaba Said
PLus de sel mais il restera le pov pour les pixelleux, une belle perspective pour guider la vue vers la skyline.
Amities de Dubai, JY

jhm (203133) 2009-11-08 1:16

Bonjour mon ami Didi,

You shows us an excellent perspective image, depth through the long narrow paths.
Lovely panorama view, and presentation.
Good captured and composed, nice colours too.
Well done, TFS.

Very nice sunday,
John.

JCG (35153) 2009-11-08 2:15

Bonjour Didi,

Effectivement tout fout le camp, et il n'y pas que ce secteur qui est touché malheureusement !!! Je comprends mieux ton courroux en lisant ta note, outre la détresse humaine, c'est la dégradation de l'environnement et de cet écosystème si précieux qui est plus que navrant surtout après tant de siècles... Belle photo pour ce cri du coeur, merci Didi.

Avec toutes mes amitiés et une très bon dimanche,

Jean-Charles

chinchini (31529) 2009-11-08 2:31

Samut mon Cher Didi,
Faut pas s'emporter, le monde change! Et ce n'est pas la faute au réchauffement de la Terre ni... au virus ;o)
Le sel si utile se récolte très facilement aujourd'hui avec les usines de désalinisation qu'on installe un peu partout ;o) Ta publication est néanmoins un cri opportun par cette fenêtre ouverte sur le monde qu'est TE.
Je te souhaite un excellent dimanche. (Il pleut à verse sur la Balagne !)
Pierre

Bluejeans (64251) 2009-11-08 8:43

Ola Didi ,
Um belo ponto de visão nestas salinas ,gostei da diagonal , interessante a cor da agua vermelha , bonita a paisagem , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

CMJC (4775) 2009-11-08 9:01

un cadrage qui rend ces salines immenses ce qui est encore plus dur à accepter
jusqu'à l'hiver dernier les salins du midi approvisionnaient grand nombre de communes et départements pour la viabilité hivernale et les prix étaient compétitifs... maintenant on aura du sel d'Espagne ou de Tunisie, moins cher peut être mais plus polluant pour son transport et puis qui laisse sur le carreau toute l'économie et l'écosysthéme de cette région... donc coup de gueule bis!

claudigan (2843) 2009-11-08 10:04

Resalut très cher,
T'as bien raison, c'est fou de sacrifier ses atouts sur l'hotel de la recherche de profit! En tout cas ca te permet de nous montrer une bien belle digue avec cette nappe d'eau qui a du en laver des flamands rose pour prendre à ce point la couleur ;-)Une très belle clareté atmospherique avec ca et des nuages qui dessinent de belles ombres que je sens presque courrir sur les reliefs formant un saisissant contraste de tonalité avec l'avant plan.
C'est très chouette!
Amitiés,
Claude.

yaya13baut (3344) 2009-11-08 11:35

bonsoir Didi,
je partage ton coup de gueule et point de vue sur le patrimoine industriel de la France... tous les secteurs délocalisent (mines, salins, aciéries, chantiers-navals, mégisseries, manufactures...) pour laisser place soit à des friches, soit au mieux à des musées relatant notre histoire industrielle...

pour les salins de Gruissan, je n'ai pas su la fermeture récente, pourtant voisin et amateur de ce coin du département.

enfin, puisqu'il y a une photo, je la trouve bien cadrée avec les bandes de terre sur la droite qui offrent un cadre naturel à l'étang.

bonne soirée,
Yannis

ilDottore (5252) 2009-11-08 12:17

Hello Didi,
Sad note, indeed.
But I suppose, the same is present now all over the Europe.
The strongest will survive, anyway! :)
Very nice perspective and natural colours, altrough I suppose, the shoreline is going slightly tilted to the right. Anyway - document valour of this picture is still grat.
Best Regards
Chris

Angshu (56760) 2009-11-08 19:29

Salam Didi
In many developing countries need for work often supersedes environmental issues, which later burst out as ecological calamity. Fine perspective created and the colour of water is beautifully pastel. The red roof of the house and the chimney draws our eyes to the BG. Beautiful!
Best Regards
Angshu

jafadabret (56501) 2009-11-08 21:59

Bonjour Didi.
C'est exactement le sujet de la pièce qui a été écrite il y a vingt ans et jouée dernièrement à la télévision. Ce sont les actionnaires qui décident de la fermeture des entreprises au détriment des emplois et de tous les avantages.
Ta photo est superbe pour lancer ce cri d'alerte.
Amicalement
Jacques

danyy (0) 2009-11-08 23:57

Ces eaux aux couleurs si particulières mon cher Didi, où il ne doit pas faire sain se baigner. Un moment de tristesse sans doute, deux millénaires d'exploitation et puis l'abandon. Espérons que le site gardera sa beauté au moins.
Beaucoup de profondeur et un ciel que j'aime beaucoup.
Mes amitiés.
Daniel.

danos (110407) 2009-11-09 0:32

Bonjour Didi,
unfortunately in nowadays is preferred to import cheaper products from countries with lower industrial hands that to produce them in the same the country.The same problems take place in Greece too.I like your reference to the problem, as your nice photo from the saline of Gruissan.

Have a nice weekend,danos

josepmarin (59385) 2009-11-09 1:25

Bonjour, mon ami Didi,
c'est une image très profonde avec un bon cadrage qui joue avec des lignes verticales et horizontales pour obtenir un bon graphisme.
La composition fonctionne très bien, l'équilibre entre le paysage, l'eau des salins et le ciel est impeccable.
Une belle réalisation.
Avec mes amitiés,
Josep
PS : merci beaucoup par ton bon conseil sur l'usage du polarisant dans les prises pour assembler, et aussi par tes beaux mots dans ton évaluation de ma photo d'hommage aux victimes de l'accident à Andorre.

John_F_Kennedy (43797) 2009-11-09 1:49

Hello Didi,
Great capture of this beautiful saline, bright colours and excellent POV. Well done.
Best wishes,
Achim

Cricri (176) 2009-11-09 10:41

Bonsoir Didi
Triste histoire, comme beaucoup d'autre endroit dans le monde....
Excellent cadrage, des couleurs particulière de l'eau sous un ciel superbe et nuageux
Bisous
cricri

pajaran (102782) 2009-11-09 12:24

Dobro vece.
Dobra zamisao, pravi trenutak i dobre boje. Dobar tekst i fotografija.
Prijatno vece, Paja.

gilou530 (34) 2009-11-09 12:25

salut said
un POV bien choisi ou l'oeil est guidé par ces digues de séparationd de tables, en fond on voit le vieux gruissan, belle compo, et un coup d'épée dans l'eau sur la délocalisation....
amitiés
gilou

saigon (6443) 2009-11-10 2:14

bonjour amico SAID.
tu a raison de dire que tout s'ecroule en france!
bonjour la mondialisation!
en dehors de ca superbe image de ce qui reste de ces salines.
amitiées ensoleillées....aldo.

jlbrthnn (76041) 2009-11-10 4:07

Bonjour Didi,
Une image qui ne manque pas de sel et de couleurs. L'image est belle, le sujet un peu chaud est intéressant. Un beau travail utile.
Bonne journée
Amicalement
Joël

axiotea (21651) 2009-11-11 4:52

Bonsoir cher Didi
Ta note est très intéressante et réaliste ! Nous vivons dans un monde absurde où seuls les spéculateurs sont rois!! C'est rageant et triste à la fois ): la mondialisation, j'ai toujours été contre!
Enfin, une belle image que tu nous proposes avec une bonne luminosité, de joli tons rosés et un ciel qui me plait bien avec ses nuages ;)
Amitiés
Marilyn

AROBN54 (11475) 2009-11-11 8:59

And so it is, my dear and charming friend,
the story goes on around the globe. A touching and informative note to accompany this well done photograph. Excellent natural colors, lovely light and a nice perspective with the two lines leading in. It looks like a beautiful village, too. It saddens me to hear of the peoples' misfortune there. Merci beaucoup and fondest regards,
Shelly

Silvio1953 (205890) 2009-11-11 10:53

Ciao Didi, fantastic view of old saline, splendid perspective and wonderful light, very well done, ciao Silvio

Rosa (0) 2009-11-11 15:04

Salut Didi, très bel endroit avec cette eau agitée qui semble vouloir renverser cet ancien passage.
Est tu passe quand meme pour nous faire une photo du milieu, je suis sur que mon homme y serait.
Bel ensemble, jolies couleurs.
Amitié Rosa

marietom (34611) 2009-11-12 12:56

salut Didi,

Bel endroit, et belle compo, avec ce "chemin" sur le côté.
Bonne soirée
Marie

paura (25802) 2009-11-16 16:01

Didi,
Linda composição aqui, mostrando a bonita paisagem com uma interessante profundidade. Lindo trabalho.

Abraço

Paulo

siolaw (38294) 2009-11-16 20:40

Bonjour Didi,
Les anciens métiers disparaissent, remplacés par...? Et cette photo illustre bien ce thème...
J'apprécie la couleur de l'eau et la bonne exposition, notamment sur les nuages.
Mes amitiés
Laurent

emjleclercq (15778) 2009-11-19 13:26

Trés jolie couleur rose pour le fond du bassin, je ne sais pas si cela provient des résidus de sel ou d'autre chose. Excelent profondeur de l'image avec un trés bonne utilsation de la petit digue sur la droite.

Bien cordialement,

Emmanuel

gunbud (34066) 2009-11-19 20:38

Hi Did,
Sad story accompanies this striking image of the old salt mines.
Very clear colors and rich details to the old mine.
Beautiful sky looming over the distant hills and lovely village.
Regards, Tom

pablominto (53746) 2009-11-20 0:53

Hello Didi,

Interesting to see what is left of this early industrial development, one of a very few methods lasting for hundreds of years!
A fine documentary photograph, well framed with good details and a strong sense of depth...

Greetings,
Pablo -
***

Muse (35030) 2009-11-21 9:57

Bonsoir Didi,
Un coup de gueule qui a toute sa raison d'être!
Il y a des jours où je me dis que le monde est fou!
Superbe compo de ces salins que j'ai eu l'occasion de voir et qui m'ont laissé un souvenir impérissable. Dommage que nous devions compter sur nos souvenirs pour sauvegarder ce que l'on peut!
Amicalement,
Denise

Longroute (19600) 2009-11-21 11:43

In your gallery it's difficult to find a photo which does not deserve to be voted... I chose this one because not only is a fine photo but it's a theme which I have covered (Here) and which I like particularly. I was striken by two things: the salt evaporating ponds (saline) in Gruissan have the same shape than the ones here and they have been closed after 2000 year exactley like here!!!
I like the way you framed the pond and the lovely pink colour of the water (that also our saline have but only in certain periods of the year) and the fine wooded hill in the bg. It must be an interesting place to visit. I like also the fine light and the very good clarity of the photo.
Best compliments,
Donato

clio (27961) 2009-11-22 0:05

Salut Didi,
Merci pour ce coup de gueule. Triste annonce. Effectivement cette fermeture est grave, pour les paludiers évidemment mais aussi pour l'équilibre écologique. S'il n'y a plus de production de sel, il n'y aura plus de contrôle aussi important sur la qualité des eaux et c'est très inquiétant quand on sait l'importance du développement anarchique du tourisme en France.
Belle image avec ces teintes rosées (dues aux algues ou aux petits crustacés?). L' effet de perspective et de profondeur est très réussi avec l'utilisation de la buttée de terre.
Un univers entre terre et eau que j'aime particulièrement.
Très bon dimanche, amicalement
Diane