Photos

Photographer's Note

L’Enfer du Nord
La course cycliste Paris Roubaix a un surnom dont l'origine peut surprendre : L'Enfer du Nord. Ce nom a été utilisé en 1919 pour évoquer les paysages ravagés par la guerre. Par la suite, l'expression "L'Enfer du Nord" est parvenue jusqu'à nous pour désigner la dureté de l'épreuve en particulier à cause des routes pavées. Avec le programme d’amélioration des routes des années 60, les routes pavées ont disparu du nord de la France. Il ne reste que quelques vestiges, utilisés principalement à des fins agricoles et pour les courses cyclistes.
Photo en contre-jour corrigée par masque de contraste et simulation d’un filtre gris dégradé.

-------------------------------------------------------
The Hell of North
The cycle race Paris Roubaix has a nickname whose origin can surprise: The Hell of North. This name was used in 1919 to evoke the landscapes devastated by the war. Thereafter, the expression "The Hell of North" was used to indicate the hardness of the race, especially because of the paved roads. With the roads improvement program during the Sixties, the paved roads disappeared from the north of France. There remain only some vestiges, used mainly for agriculture and for cycle races.
Backlight shot corrected using a contrast mask and simulated gradual gray flter.

Photo Information
Viewed: 3542
Points: 92
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH