Photographer's Note


He has eight legs
Between his jaws
A man has settled
With the four sides of his world
That's when he bloodied his mouth
He wanted
To chew through that corn stalk
That was long ago
In his beautiful eyes
Sadness has closed itself
In a circle
Because the path has no end
And the whole earth
Needs pulling

Translation of Serbian writer's Vasko Popa poem Konj - Horse, by Anonimous internet translator.


Осам ногу има

Између вилица
Човек му се настанио
Са своје четири стране света
Тада је губицу раскрвавио
Хтео је
Да прегризе ту стабљику кукуруза
Давно је то било

У очима лепим
Туга му се затворила
у круг
Јер друм краја нема
А целу земљу треба
За собом вући

trevormoffiet has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 833
Points: 4
  • None
Additional Photos by Petar Lackovic (petarl) Silver Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 21 W: 9 N: 145] (1375)
View More Pictures