Zajdi, zajdi jasno sonce, a photo from Primorsko-Goranska, Coast

Photographer's Note

Tribute to great and very nice Macedonian song:

SET DOWN, SET DOWN BRIGHT SUN ("Zajdi, zajdi jasno sonce")

Set down, set down bright sun,
Set down, blackout
And you clear moonlight too
Run away, drown yourself

Be sad forest, be sad my sister,
Let us be sad together
You for your leaves, forest
Me for my youth.

Your leaves, forest my sister,
Are going to get back to you
My youth, forest my sister,
It's never coming back.

Link to the Macedonian song
.
.

Nobody has marked this note useful

Critiques | Translate

daddo (28748) 2009-02-06 22:52

Zdravo Gordane. Ne samo dramatican salaz sunca, nego i jedna od najtuznih pjesama iz Balkana.Nama do Makedonaca da te razveselu ili rastuzu.Pozdrav. Klaudio.