Rendez-vous ..., a photo from Liege, Wallonia

Photographer's Note

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Papa dit qu'il a vu ça lui...

Refrain de la chanson "le soleil et la lune" de Charles Trenet.

Photo prise lors de la foire aux potirons.
-------------------------------------------------------

The sun has a rendezvous with the moon
But the moon is not there and the sun awaits
Here often each for his individual
Everyone must do the same
The moon is there, the moon is there
The moon is there, but the sun do not see it
To find it he need the night
He need the night but the sun does not know and still shines
The sun has a rendezvous with the moon
But the moon is not there and the sun awaits
Papa said he saw it him ...

Refrain of the song "the sun and the moon" by Charles Trenet.

Photo taken at the pumpkins fair.

cyrrhus, MarianneS, quillo has marked this note useful

Critiques | Translate

MarianneS (15338) 2008-10-29 1:33

Re-bonjour Corinne,
La vignette m'a interpellée j'ai un faible pour les soleils :-)
J'aime bien ce cadrage serré sur ce soleil et cette lune tendrement enlacés.
De même que j'apprécie cette chanson qui les accompagne.
Cordialement
Marianne

quillo (11858) 2008-10-31 11:01

-

Hola Corinne, el efecto visual es bueno y me gusta sobre todo la luz..... no podía ser menos con el sol y la luna. :)))

Un abrazo y hasta pronto.

-

wamc24120 (1031) 2009-01-14 10:51