Photos

Photographer's Note

A collage of 5 different pics.
As I had promised, today I show some of the floral beauties that can be seen in the immense botanical gardens of Havana. Some species are imported, others are endemic, but it is truly remarkable to observe magnificent flowers and plants in one place. Unfortunately, few tourists visit this place 20 km from the center of the capital, and there isn't a tour operators include a visit here. Founded in 1968 and administered by the University of Havana, the Botanical Garden shows an infinite variety (150,000 specimens of 4000 species) of tropical and subtropical trees, from South America, Africa, Asia and of course from Cuba The bamboo, the palm and the pines sway proudly in the open space, while the cacti, succulents and other tropical plants find shelter in the greenhouses.A tractor-driven, heavy and even comic train (unthinkable a vehicle most appropriate for this program), transports visitors through much of the area. In July 1987, the ambassador of Japan to Cuba proposed the construction of a Japanese garden on the grounds of the Havana Botanical Garden. The project was commissioned by a Japanese landscape architect who availed himself of the help of Cuban specialists. Today the Japanese Garden, created with a precise design, is an oasis of peace.

LE BELLEZZE DEL GIARDINO BOTANICO

Come avevo promesso, oggi mostro alcune delle bellezze floreali che si possono osservare negli immensi giardini botanici dell' Havana. Alcune specie sono importate, altre sono endemiche, ma è davvero straordinario osservare magnifici fiori e piante in un solo luogo. Purtroppo pochi turisti visitano questo luogo a 20 km dal centro della capitale, e nemmeno i tour operator includono nei loro programmi una visita qui. Fondato nel 1968 e amministrato dall’Università dell’Avana, il Giardino Botanico mostra una varietà infinita (150.000 esemplari di 4000 specie) di alberi tropicali e subtropicali, provenienti dall’America del Sud, dall’Africa, dall’Asia e naturalmente da Cuba. Il bambù, la palma e i pini ondeggiano orgogliosi nello spazio aperto, mentre i cactus, le succulente e le altre piante tropicali trovano riparo nelle serre. rnUn trenino trainato da trattore, che si muove in modo pesante e perfino comico (impensabile un veicolo più appropriato per questo programma), trasporta i visitatori attraversando gran parte della zona. Nel luglio del 1987, l’ambasciatore del Giappone a Cuba propose la costruzione di un giardino giapponese sui terreni del Giardino Botanico dell’Avana. Del progetto fu incaricato un architetto paesaggista giapponese che si avvalse dell’aiuto di specialisti cubani. Oggi il Giardino Giapponese, realizzato con un preciso design, è un’oasi di pace.

Photo Information
Viewed: 1148
Points: 76
Discussions
Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 12184 W: 126 N: 21980] (112225)
View More Pictures
explore TREKEARTH