Intensive waiting, a photo from Dien Bien, North West

Photographer's Note

In the service of the intensive care,
there are monitorings and pressure gauges with oxygen.
There is still the odor of painting and not yet that of death.
There are pyjamas like uniform.
There are dignity and incomprehension on the glances. There are already the decorations but not yet the care.

The old man waits alone on his bed and looks at me.

(Service of the Intensive care, Hôpital of Dien Bien PHu. the hospital has just profited from a very important donation in material from the Chinese government)

******

Dans le service des soins intensifs,
il y a des monitorings et des manomètres à oxygène.
Il y a encore l'odeur de la peinture et pas encore celle de la mort.
Il y a des pyjamas comme uniforme.
Il y a la dignité et l'incompréhension sur les regards.

Il y a déjà le décors mais pas encore les soins.

Le viel homme attend seul sur son lit et me regarde.

(Service des soins Intensifs, Hôpital de Dien Bien PHu. L'hôpital vient de bénéficier d'une très importante dotation en matériel du gouvernement chinois)

huynt, Paker, weswang, sergecross, ElSato, marieaude, sylvie, Guntram, jmdaoudal, annagrace, kooki, bebel, MLINES has marked this note useful

Critiques | Translate

kinginexile (2598) 2005-07-07 2:45

Wow, Bertrand, you really vary your subjects.

Talk about hospital white! Nice exposure, perfect with the subject, the blue of the window next to his overall is uncanny, and works wonders for your compo. The little touch of red is important as an accent to this B&W shot (blue and white, of course!).
Well, i hate hospitals, but I like your shot....

Furachan (0) 2005-07-07 3:32

Reflets bleus sur son viasage si patient. Position accroupies si typique du Vietnam. Note exemplaire et tres touchante. je suis tres emu par cette extraordinaire photo que tu partages avec nous ajourd'hui. Tu es simplement incapable de faire quoique ce soit d'ordinaire, cher ami. Merci. Francis

Graal (103040) 2005-07-07 4:49

Hi Bertrand!
Unusual place. Good composition. I like the sharpness and colours, too. Interesting note. Well done.
Rgs, Aleksander

dolin (7369) 2005-07-07 5:54

Salut Bertrand
Ell est assez incroyable et osée cette prise.
Une image forte et très bien mise en scène avec ce très bon cadrage.
J'aime bien ce bleu-turquois du pyjama que l'on retrouve dans la fenêtre et qui donne de la couleur au milieu de tout ce blanc médical.
Bravo !
Fred

dom_inik_m (1717) 2005-07-07 5:54

Tout tourne autour du visage de cet homme, centre de gravité géométrique et émotionnel, seule raison d'être de la photo, certes, mais surtout de ce qui se trouve autour de lui. La science et l'équipement technique d'un côté, l'attention et le regard du personnel soignant de l'autre.
Un équilibre aussi vieux que l'humanité, un instantané en forme de témoignage dont la portée dépasse de loin ce seul exemple.
Laisser entrevoir l'universel... Merci, Bertrand.

huynt (5081) 2005-07-07 6:09

Chao BS
I am really happy to see your nice shot from an angle of an ICU in Viet Nam. Tout va bien. Huy

Paker (2650) 2005-07-07 9:47

Excellent subject. Excellent theme. Excellent note.
A picture full of hope.
regards, krzysztof

weswang (18247) 2005-07-07 10:47

Hi Bertrand, An intensive and caring picture. It is a well equipped hospital, an environment looks quite common. A nice portrait to the patient who is waiting for his turn of seeing doctor. A clear and sharp image.

Drom (1205) 2005-07-07 12:39

Photo rare que je suis content de partager avec toi. La détresse est partout la meme dans les hopitaux du monde entier. Je peux témoigner qu'il est dur de regarder la maladie en face.
Amitié
Dominique

sergecross (3438) 2005-07-07 12:41 [Comment]

Show Comment

ElSato (824) 2005-07-07 13:16

Bertrand,

This is a wonderful photograph. The clinical atmosphere is really enhanced by the very minimalistic, two-colour scheme. It is really amazing how the blue of the overalls, the sky (or curtain), the plastic cap on the bottle, and the handle on the monitor are all so close in shade. And virtually everything else is white! It makes for quite an eerie effect.

Then, looking a little lost in that highly artificial setting, is your subject. It's startling to see an actual human amidst all that carefully orchestrated colouring and clean lines. Everything else is so smooth and precisely contoured, and this man is wrinkled, hairy, and doesn't fit the colour scheme. And it appears that he's brought his own red pillow or cover with him. Really nice contrast.

The light is also beautiful. Congratulations!

Lee

jemaflor (146274) 2005-07-07 14:30

Salut Bertrand,
Superbe photo, très esthétique avec ce cadrage et le contraste de couleurs. Le visage est très expressif. J'aime beaucoup ce style de photo, du reportage présenté avec une photo soignée et très réussie.

marieaude (1196) 2005-07-07 14:45

Elle dégage une sacrée sensation cette photo. Tout parait bien ascetisé, bien propre, et comme si tout c'etait arreté... et cet homme qui attend sagemment en te regardant. Vraiment une drole de sensation. La photo est bien reussie avec ce retour de couleur du pyjama sur la fenetre, et tout ce blanc.... portes tu le même pyjama bleu ???
A bientot

PixelTerror (0) 2005-07-07 15:45

Salut Bertrand,
Superbe composition dont la force reside dans l'intensite du regard de cet homm et le contraste qu'il apprte dans cet univers blanc.
Dis, t'as pas oublie de le soigner j'espere ? TE c'est bien, sauver des gens, c'est mieux !
Jean-Yves

Stepan (27210) 2005-07-07 16:52

Hello,
C'est assez saisissant comme ambiance. La pureté du bleu et du blanc est incroyable.
Ce qui déroute, c'est que m'on imagine mal comment cela doit être en dehors... Gros contraste, vraisemblablement.
Stéphane

AmiBe (6042) 2005-07-07 18:59

Hello Bertrand,
on ne peut pas dire que ce soit un genre de photo commun sur TE.
Je le trouve très digne, il a un sacré regard !
Peu de couleurs sur cette photo hormis ce bleu, ça fait très bien ressortir cet homme.

sylvie (1183) 2005-07-08 6:04

Regard stoïque et position typique de ce peuple, cet homme grâce à toi nous offre un beau portrait de dignité dans cet environnement aseptisé.
Beau contraste entre la couleur de son pyjama et le blanc qui régne en maître.
Bravo pour ton travail dans les ONG et tes témoignages photographiques.
Sylvie

summersun (4978) 2005-07-08 13:43

voila, je rentre du boulot et pour m'aérer l'esprit, je regarde des photos exotiques sur TE, et là sur quoi je retombe ? je me retrouve de nouveau en réa ! ça ne va pas du tout... ;-)
j'aime bien le blanc de l'environnement de cet homme qui le fait ressortir, très digne dans son pyjama bleu, de la meme couleur que la fenetre, qui lui indique la direction pour s'échapper.
si seulemenet nos patients pouvaient avoir d'aussi beaux pyjamas....
Vanessa

faubry (35447) 2005-07-09 5:03

le regard de cet homme nous prend aux "tripes" le m^me regard intense que l'on retrouve partout dans le "milieu", il attend, oui, mais quoi, la mort? il espère, quoi, la vie? une vie meilleure , sans injustice, les soins pour tous, les droits de l'homme tout simplement
cette photo est à point nommé pour aujourd hui où de nombreux londoniens sont dans les hopitaux...
un grand merci à toi
francine

SophieL (6042) 2005-07-09 14:32

Cette photo est incroyable pour toutes les raisons déjà évoquée. Je retiens le contraste frappant entre la position et la dignité de l'homme, et le "décor" dans lequel il est et ce dérisoire pyjama bleu. Très, très fort.

Je me demande quel était ton état d'esprit au moment où tu l'as photographié, et comment il a réagi? Il me semble que c'est une photo que je n'oserai jamais faire... Mais je ne me suis jamais retrouvée dans cette situation donc c'est dur de savoir, et de comprendre ce qu'on peut ressentir à ta place (tu étais là bas en tant que médecin j'imagine? Une photo pour exorciser le choc, un sentiment d'impuissance peut-être? Pour témoigner de l'humanité présente même dans les situations les plus improbables?).

En tout cas un regard qui va me hanter pendant un certain temps...

tityop (6225) 2005-07-09 14:47

Bonjour Bertrand,
Une photo très touchante avec ce pauvre homme au regard profond. Sa position sur son lit est particulière et donne une autre dimension a la photo. J'espère qu'il en est sorti depuis ....
Bravo pour ce magnifique témoignage.
Amicalement Thierry

Marche (4307) 2005-07-09 15:06

Bonsoir Bertrand,
Moi non plus, jamais je n'oserai. Très belle photo, tout est nickel, et ce bleu centre le sujet. Mais que pensait cette homme. Bon, très bon.
Martine

jmdaoudal (82) 2005-07-09 19:02

Quelle dignité dans la souffrance et l'attente, la photo et extraordinaire d'humanité; et pour y mettre ce message il faut la manière de composer, cadrage et position de la personne, mais aussi la mise en contexte avec un format très adapté.
C'est une belle photo et un message vietnamien et universel.
J'aime bien
Jean Michel

Isabelle (9046) 2005-07-11 11:23

excellent image, Bertrand, powerful and very well rendered. I am a bit mesmerized by the walls, by the bright light that comes from the outside. long time hospital rooms are no longer white (at least here).
beautiful, moving note. would love to sit around a fire and listen to your stories all night long.

Luan (12971) 2005-07-12 3:58

Les soins intensifs...comment faire des soinsintensifs si on n'a pas du meteriel neuf et a jour...je vois que ce service en a beneficié...ta note est tellement juste que veux tu rajouter de plus aprt que le Vietnam est present dans cette chambre d'hopital, la maniere dont il est assis, son visage sa patience, son impassivité...
Superbe image.
Luan

annagrace (2469) 2005-07-12 17:53

As a health care provider, I love this intimate view of this man. He is still proud in his stance and looks defiant of his illness. Great colors and POV. Thanks for posting Bertrand!

Alli

joseelias (0) 2005-07-22 8:31

Unfortunately this happens in many places, including those supposing more advanced…

Good photo of a sad situation. I think the man’s skin is a little too pink. This is something that could be balanced. But nothing serious though.

Didi (61589) 2005-07-22 12:41

Bonjour Bertrand
Une très bonne composition qui me permet de profiter de lever mon chapeau au médecin sans frontière qui a eu la bonne idée de prendre cette photo.

bebel (7588) 2008-03-26 8:22

Bonjour Bertrand
tout a déjà été dis ...
évidemment, c'est un peu pas évident de commenter une photo aussi sensible. Tu vas finir par devenira aussi reporter sans frontière.
a+
Pierrot

MLINES (12516) 2008-04-24 19:17

Hi Bertrand, A good news story from the remote part of Vietnam. It is pleasing to see neighbours assisting one another rather than threatening them. Good clear photo showing excellent conditions and with the like of you there to make the equipment work properly, the patients are in good hands. TFS. Murray (currently next door in China)