Photos

Photographer's Note

Premier matsuri d'été auquel j'ai assisté durant mon troisième séjour au Japon. Au programme, défilé de deux "mikoshis" dans les rues du centre ville de Miyazaki, l'un porté par des hommes, le second par des femmes. Dans les deux cas, ça crie, ça scande des "washoi ! washoi ", ça transpire et, parfois, ça souffre (voir Furieuse Agonie).
La photo a été prise avant le défilé, au moment où les participants ne sont pas loin de donner le coup de rein pour soulever le mikoshi (sorte de temple transportable horriblement lourd, les accidents sont fréquents)

*****************************************

First matsuri of summer I saw during my first trip in Japan. Program : procession of two "mikoshis" in the streets of Miyazaki, one carried by men, the other by women. In both case, they shout, they yell some "washoi ! washoi !", the sweat and, sometimes, they suffer (see Furious Agony)
The picture was taken just before the procession, at the moment when the participants are not far from giving the effort to raise the mikoshi (sort of portable shrine extremly heavy, accidents are frequent).

Rev has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2250
Points: 6
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH