Photos

Photographer's Note

Kyoto - Gion.
se dovessi scegliere la mia foto preferita tra tutte quelle che ho scattato in Giappone, probabilmente sceglierei questa. per quel che mi riguarda le foto che preferisco sono quelle alle quali associo un momento particolare e non necessariamente quelle meglio riuscite dal punto di vista tecnico.
qui siamo nel quartiere di Gion a Kyoto, noto come il quartiere delle geishe. nel tardo pomeriggio la guida ci aveva portato in una zona dove di solito e' possibile incontrare le maiko, ossia delle giovani ragazze che studiano per diventare geisha. ero certamente curiosa di vedere una maiko da vicino, ma non avrei mai immaginato che il resto del gruppo con il quale viaggiavo si sarebbe comportato come allo zoo. credo di non essere mai stata piu' imbarazzata, in vita mia, di avere una macchina fotografica in mano - mi sono rifiutata di scattare forse proprio perche' le ragazze erano gentili e sopportavano il tutto con rassegnata pazienza. qualche ora dopo, in giro per Gion, quando i paparazzi d'assalto avevano esaurito la loro curiosita' per le ragazze, ho scoperto per caso questo parrucchiere. e li ho trovato la mia maiko, senza trucco, ne' kimono, alla luce impietosa delle lampade al neon. unplugged, appunto.

Kyoto, Gion district.
if I had to choose my favourite shot of the past two weeks, I would probably pick this one. my favourite photos are those I associate with a particular moment, or a feeling, and not necessarily the most accomplished ones from a technical perspective.
this is a hair salon in the Gion district in Kyoto, known as the geisha quarter. a few hours earlier the tour guide had taken us to a different quarter hoping to show us some maiko girls (a maiko is an apprentice geisha) on their way to work. I was of course interested to see a real maiko up close, but I would have never imagined that the rest of the group would behave like paparazzi after a scoop - it felt like being in a zoo and I have never been so embarrassed in my life to have a camera in my hands. in fact, I refused to take pictures, especially since the girls were enduring every shot with endless patience and smiles.
only later, walking through Gion and noticing this hairdresser salon still open, with the harsh neon lights and the colourless atmosphere, I dared to take a peek and shoot. and there she was, my maiko - without make-up, without her colourful kimono, in the white unflattering light of the neon lamps. unplugged.

BennyV, RedCrown, bukitgolfb301, nicol_g has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2183
Points: 22
Discussions
Additional Photos by cristina pacciarella (papera) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 483 W: 111 N: 1805] (14372)
View More Pictures
explore TREKEARTH