Photos

Photographer's Note

Ah ! Les japonaises ! Si je ne me retenais pas, je ne posterais que des photos d’elles. Je m’arrête car sinon je vais plagier cet excellent texte de Frédéric Boilet :
Prisonnier des Japonaises
Japanese version
Désolé pour les anglophones, pas de version anglaise.
Boilet est un mangaka français qui vit à Tokyo depuis une dizaine d’années et qui connaît au Japon son petit succès chez ceux qui aiment la BD d’auteur. Si vous adorez la BD et le Japon, il faut absolument lire « Love Hotel », « Tokyo est mon jardin » et « L’épinard de Yukiko ».
Les deux jeunes femmes ont été photographiées, une fois n’est pas coutume à côté du stade olympique de Yoyogi. Pour ce qui est des vêtements excentriques, il y avait l’embarras du choix, mais ces deux amies habillées identiquement m’ont amusé. Celle de gauche m’a remarqué et a vraisemblablement chuchoté à sa voisine un truc du genre : « Attention ! un gaijin nous prend en photo ! ». Son amie n’a pas pu s’empêcher de tourner la tête dans ma direction. J’aime bien son expression interrogative et un peu gênée, mais déjà un peu poseuse.
Enfin, j'ai gardé le coin gauche du bas avec l'élément rouge qui gêne un peu : je voulais garder la main, elle aussi un peu poseuse sans recadrer trop près du visage.

Ah ! Japanese women ! If I didn’t restrain myself, I would post only pictures of them ! I stop because I risk to plagiarize this excellent text by Frederic Boilet :
Prisoner of the Japanese women
Japanese version
Sorry, no English version.
Boilet is a French mangaka who live in Tokyo since ten or fifteen years. He knows a little success among those who love comics with a literary quality. If you love comics and Japan, you have to read absolutely “Love Hotel”, “Tokyo is my garden” and “Yukiko’s spinach”.
The two young women were taken in picture near the Yoyogi Olympic stadium again. Concerning the eccentric clothes, there was a lot of choice, but these two girls with the same clothes amused me. The one on the left saw me and said to her friend something like : “Don’t look ! a gaijin is taking us in picture !”. She couldn’t help looking in my direction. I like her expression, half interrogative and a bit embarrassed, half already posing.
I kept the low left corner. I know that there's this little red thong which disturbs a little. I wanted to keep the hand a bit posing without recrop too near from the face.

robjol, chc, manub has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 5212
Points: 12
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH