Photos

Photographer's Note

Our guide took us to Jin Mao Tower, the third largest building in the town, located near the two highest.
This building is an hotel whose internal part is empty like a giant pipe and being in the last floor you can see the reception down there.
From the observation deck you can see the two giant buildings closer, not visible in this view.
Here we have the Oriental Pearl Tower in evidence, its project was presented in a contest and one of the juror said it remember him a Tang poem about the sound of a lute that was similar with pearls falling in a jade plate, than the name was gave to the tower. The big building in black ahead of the river is one of the most beautiful of the town. You can see a mouth of a river at left, this is the area of Bund I will present after and you can see a monument near.
Near this point, around 100 years ago, there was a garden when the western nations had control of this area and there was a sign in the garden saying it was prohibited dogs and Chinese people in the garden. I think what the idiot who created that sign would say nowadays watching this view.
This wide river is an artificial canal created hundreds years ago.
..................

Nosso guia nos levou até o alto do terceiro maior prédio da cidade, erguido ao lado dos dois maiores.
Esse prédio é um hotel e seu interior é oco como um cano gigante, lá de cima vemos a recepção lá em baixo.
Olhando da plataforma de observação vemos os grandes prédios vizinhos bem de perto, mas não aparecem nessa foto.
Aqui vemos a Torre da Pérola Oriental em evidência, o projeto foi apresentado num concurso e um dos jurados disse que ele lembrava um poema da era Tang que dizia que o som de um alaúde parecia o de pérolas caindo num prato de jade, daí deram o nome à torre. O prédio preto do outro lado do rio é um dos mais belos da cidade, perto dele está a boca de um rio e ao redor fica o setor do Bund que vou mostrar mais tarde, reparem que há um monumento perto dali.
Perto desse local, há cerca de cem anos, quando as potências ocidentais ocupavam essa área, havia um jardim com uma placa dizendo que era proibida a entrada de cães e chineses. Imagino o que o idiota que criou essa placa diria hoje, ao ver essa vista.
Esse rio largo é um canal artificial criada há centenas de anos.

holmertz, Royaldevon, jhm, PaulVDV, deffra, pierrefonds has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11085 W: 174 N: 20271] (89320)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2018-09-00
  • Categories: Architecture
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2019-08-16 1:35
Viewed: 189
Points: 22
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11085 W: 174 N: 20271] (89320)
View More Pictures
explore TREKEARTH