Photos

Photographer's Note

Japanese troops in Nanjing during II War were ruled by a prince and by a general, they don't avoid the violence of the soldiers against the civilians, at same time the president of China in those days (Chiang Kai-shek) prohibited civilians to move away from the city, he had intention of left the population to be fed by the Japanese, bringing them a problem more. Anyway the Japanese soldiers were frustrated because it was told them the invasion of China would be easy, but after years of fight and limitations they exploded in violence in China. Some few foreign tried to protect the Chinese in some small areas of town, real heroes.
Here we can see the other side of the memorial, with a panel with the liberation of the city by Chinese army and the statue of the peace. Behind this wall there is a marvelous modern structure in a shape of a buried medallion.
.................

As tropas japonesas que invadiram Nanquim durante a II Guerra eram comandadas por um príncipe e por um general, eles não fizeram nada para impedir a violência dos soldados contra o povo. Ao mesmo tempo o presidente da China (Chiang Kai-shek) proibiu o povo de fugir da cidade, pois tinha a intenção de deixar a cidade para que os japoneses a alimentassem e achava que isso lhes causaria mais problemas. Contudo, os soldados japoneses estavam muitos frustrados, haviam lhes dito que a invasão da China seria fácil e depois de anos de restrições de privações eles explodiram de raiva e violência na China. Uns poucos estrangeiros que viviam na cidade tentaram salvar e proteger as pessoas criando zonas de segurança, verdadeiros heróis.
Vemos aqui o outro lado do memorial, ao fundo a estátua da paz e no lado direito um painel representando a libertação da cidade pelo exército chinês. Do outro lado desse muro há uma linda estrutura que lembra um medalhão modernista enterrado.

papagolf21, Royaldevon, PiotrF, jhm, Fis2, alvaraalto, bona, ChrisJ, mcmtanyel has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 816
Points: 34
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11097 W: 174 N: 20297] (89438)
View More Pictures
explore TREKEARTH