Photographer's Note
Avant de prendre cette photo, on était bien loin d'imaginer qu'un Guépard était en train de ce reposer là.
Nous déjeunions près d'un point d'eau et nous voulions voir quelques animaux. Notre guide nous a soudain averti qu'il avait repéré un guépard à environ 200m de nous, au pied d'un arbre.
Avec les jumelles, on distinguait à peine un animal, mais le guide était sûr de lui ! Nous nous sommes approchés...ce fut magique !
-------------------------------------------------------
Before taking this photo, we were far from imagining that this Cheetah was sleeping there.
We had lunch near a water hole and we wanted to see some animals. Suddenly, our guide told us that a cheetah was something like 200 meters away from us just below a tree.
With the binoculars, we could hardly see an animal, but the guide was sure ! We went there, very close to it. That was a magical moment !
Critiques | Translate
Pattyjy
(2180) 2006-12-13 10:04
Bonne profondeur de champ. Une image très réussie. Un peu dommage que l'arrière du guépart soit coupé, mais avec l'émotion de l'instant, on peut comprendre ! Bravo. Amitié, Patty.
GilbertB
(12258) 2006-12-15 5:03
Belle vue de ce guépard, mais je la verrais mieux sur TN ;0)
Gilbert
gulliver
(1648) 2007-02-09 10:40
holie prise Aymeric et d'accord avec Pattyjy pour la profondeur de champ. Puet-être qu'on aurait pu saturer un peu plus les couleurs...mais le risque est de dégrader la photo.
Photo Information
-
Copyright: Aymeric Laudrin (Aymeric)
(553)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-10-00
- Categories: Nature
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2006-12-13 8:45