Photos

Photographer's Note

Embrasser le rhino

Ce n’est sûrement ma meilleure photo, mais c’est sans doute une photo d’un moment parmi les plus impressionnants pour moi.
Nous étions à un mètre de lui. On aurait presque pu embrasser ou caresser la corne de cet animal sorti tout droit de la préhistoire. Un mouvement de travers, un bruit anormal, et la bête géante aurait pu charger et retourner notre véhicule tout terrain, aussi facilement que nous soulevons un fétu de paille. J’ai choisi cette vue pour montrer comment des pisteurs aguerris peuvent faire vivre des instants forts aux touristes. Je poste une photo complémentaire plus classique de l’animal.
Cette photo a été prise dans la magnifique réserve privée de Tshukudu. Tshukudu signifie rhinocéros en langue Sotho. C’est probablement un des endroits où cet animal en voie de disparition, peut être le plus facilement observé.
_______________________________________________________

Kiss the rhino
It’s not surely my best photograph, but it is undoubtedly a shot of one of the most impressive moment for me.
We were one meter far of it. We could almost kiss or cherish the horn of this animal left straight of prehistory. A bad movement, an abnormal noise, and the giant beast could have charged and turn over our cross-country vehicle, as easily as we raise a wisp of straw. I chose this picture to show how experimented rangers can make live strong moments with the tourists. I post a more traditional complementary photograph of this animal. This photo was taken in the splendid private reserve of Tshukudu. Tshukudu means rhinoceros in Sotho language. It’is probably one of the places where this animal in the process of disappearance, can be most easily observed.

cbrman has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2582
Points: 12
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH