Bab Makhzen, a photo from Marrakech, South

Photographer's Note

Bab Makhzen : mot à mot la porte du magasin.
C’est de ce mot arabe que vient notre mot français magasin

Ici, dans le cadre de cette photo je lui donne les sens de « La Porte des Palais » car le mot Makhzen : difficilement traduisible en français, désigne aussi, les réseaux traditionnels liés au Palais qui irriguent le royaume, c'est aussi le nom du palais royal : Dar el Makhzen.

Or cette porte se trouve dans les ruines du Palais el Badi dont la construction avait démarré en 1578 sous Ahmed el-Mansour et qui fut détruit par Moulay Ismaël en 1696.

Cette porte qui date sans doute de cette époque possède l’originalité , si on pouvait l’ouvrir, de faire communiquer cet ancien palais royal et l’actuel palais royal reliant ainsi les rois du Maroc et leur histoire.

Aux Fathi, Latifa, Nawal, Kemal, Abdelatif, Khalid, Laïla ....

P-S-I-G, jjcordier, marion44, kevinos, rodgerg, olivierduc has marked this note useful

Critiques | Translate

P-S-I-G (25536) 2008-05-04 2:17

Salut Marc,
Bien saisi. J'aime bien cette ambiance donnée par la vieille porte pleine de mots gravés.
Je me souviens bien du Palais el BADI. Ma femme et moi l'avions préféré à d'autres endroits pour son dépouillement et son espace. Une réflexion sur l'opulence puis la chute et la déchéance. Tu me donnes envie de regarder si j'ai pas par hasard une ou deux prises faites à l'intérieur de ce vaste espace. Peut-être prochainement. Merci beaucoup du partage.
Amicalement,
Fabrice

MarcT (20964) 2008-05-04 10:30

Salut Marc,
J'aime bien cette vieille porte toute en nuances. La lumière est belle et on sent qu'elle a vécu.
Amitiés
Marc

isara (33) 2008-05-04 12:45

bien vu, bien cadré, belle teinte... il y a une atmosphère.
hervé

marion44 (9) 2008-05-04 23:35

Bonjour Marc,
Apparemment cette porte sert à communiquer de bien des façons, elle a juste changé de "modalité" pour contrer tous ses verrous...
Jolie variation sur un même ton, c'est un beau détail, bien réussi :)
Tu en as peut être aussi fait une belle photo "marietommienne" de la porte ;)
Bonne journée,
Marion

kevinos (7517) 2008-05-05 5:18

You have a great eye for colour and texture, Marc. Many of your images have a strong abstract quality of pattern and colour. This one with it's rich colour and textures, is not only decorative but also an interesting document of Moroccan life. regards kevin

rodgerg (55767) 2008-05-05 9:57

Bonsoir Marc,

Un beau plan serré sur cette porte chargée d'histoire et qui continue à servir de support pour de nouvelles histoires. J'aime beaucoup la couleur dominate dans ta photo, elle est très lumineuse.
Merci pour la petite note très intéressante.
Amitiés,
Roger

olivierduc (293) 2009-01-01 1:06

Salut Marc,
Très beau point de vue, bien présenté en carré (sauf le centrage peut-être). Cette porte "témoignage" de tous les gens qui y ont laissé un mot, a en plus une texture et une couleur géniale (modifications?), et l'état du mur rajoute encore à son ancienneté. Très beau cliché.
Olivier.

lousat (138669) 2009-03-31 3:53

Salut Marc,la lumiere et les couleurs de cette porte sont incroyablement magnifiques,la mielleure persepctive pour le meulleur resultat,je regrette d'en n'avoir pas faites comme ca,mes compliments,Luciano