Photographer's Note
Vista panorâmica da Vila do Porto Inglês, Ilha do Maio.
Lugares e pessoas que marcam nossas vidas.
Nobody has marked this note useful
Critiques | Translate
xuaxo
(6854) 2007-02-17 10:44
Olá Pedro,
Finalmente uma vista de Porto Inglês no TE! Uma imagem simples, com o belo mar e areia do Maio.
Di mar scadaria
Di ar tapeçaria
Stendid' na mansidão
Na ressaca dum tempo ingrat'
Qui fazê'l rainha resignada
Pal manhãzinha sol ê li
Ta subi mansinho na céu
Ta batê na brancura di sê tchon
Ta brilhá na sê salina
Spedju d'alma cristalina
Nha berço, Porto Inglês
Luar primoroso
Razão di nhas sentimento
Hora que'l ta dormi
E um manto amigo di céu cobri'l
Pa manhã manchê um dia novo
[Poema Nha berço, de Adalberto Silva (Betú), magnificamente interpretado por Ildo Lobo; não tenho a certeza se os versos têm esta sequência, pois num vi o poema escrito; transcrevi ouvindo a morna; posso traduzir, mas suponho que, neste caso, praticamente não é necessário].
Um abraço,
Francisco
PS- o título da foto tem uma pequena gralha, que podes corrigir indo a editar.
Photo Information
- Copyright: Pedro Mendes (PMendes) (10)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-03-31
- Categories: Nature
- Exposure: f/6.7, 1/250 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-02-15 3:59









