Camões em Cabo Verde, a photo from Sao Vicente, Barlavento

Photographer's Note

Texto em português mais abaixo.
Today, June 10th, it's the National Day in Portugal, officially called Day of Camões, of Portugal and of the Portuguese Communities (the communities mean the Portuguese emigrants all over the world - some 5 million). The national holiday does not celebrate independence or a grand battle. The holiday of the nationhood celebrates the greatest poet of Portuguese language, Luís de Camões (c. 1524 – June 10, 1580) who wrote the epic poem The Lusiads.
The main square in Mindelo, São Vicente Island, Cape Verde known as Praça Nova displays this bust of Camões.
It's worth note that the main square in Mindelo (officially called Praça Amílcar Cabral) doesn't present a statue of Cabral or other revolutionary of Cape Verde's independence. Instead, there is Camões in this side and the Marquês and Visconde de Sá da Bandeira on the other side, both decorated with old Portuguese symbols.
After independence, the Cape-Verdeans did not destroy the historic colonial monuments and symbols. They belong to History and in the case of Camões, after all, he is the greatest poet of a language spoken in Cape Verde since more than 500 years ago.
In workshop there is a better view of the statue.
Location: * Localização: 16.8896197, -24.9877542.
Ao contrário de outros povos, após a independência os cabo-verdianos não destruiram as estátuas e velhos símbolos coloniais. Tudo isso faz parte da História. Assim, é reconfortante para os portugueses verem este busto de Camões na ainda chamada Praça Nova, a principal do Mindelo, ilha de São Vicente, Cabo Verde, oficialmente chamada Praça Amílcar Cabral; no outro lado da praça encontra-se um busto do Marquês e Visconde de Sá da Bandeira, também decorado com símbolos portugueses.
No workshop está uma vista melhor do busto, incluindo Os Lusíadas em baixo.

riclopes, trips, plimrn, edal, manatee, stego, Bluejeans, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

riclopes (35577) 2007-06-11 3:35

Olá Francisco, nem me lembrei que ontem, Domingo, era feriado do dia de Camões. Um pormenor que gosto bastante aqui é o míudo a correr contente. Bom enquadramento da estátua, com as árvores e o pessoal a animar bastante a Praça Nova. Boa foto, com uma atmosfera bastante agradável.
Ricardo

trips (1602) 2007-06-11 9:58

Olá Francisco,
Boa foto. É de facto "reconfortante" par nós, portugueses, encontrar sinais da nossa história e existência pelos 4 cantos do mundo. Seja pelos símbolos, pelos testemunhos da nossa passagem pelo local, pelos restaurantes, ou simplesmente por encontar alguém que fale a nossa língua!
E como dizes... a História não se apaga!
Pedro

plimrn (21344) 2007-06-11 11:13

Ola Francisco,
This fine documentary post is a great exercise in learning about the world. Like you, I like the idea that the national day celebrates a poet. I didn't realize that the celebration was worldwide. After years of living in the neighborhood where the 'Portugese Festival' centers, I had no awareness of your poet. My strongest impression is of the Portugese flag. HLJ, Pat

edal (6804) 2007-06-12 1:02

Ola Francisco!
I like your presentations of this calm place. It's nice you give us deails like this jogging youngster - this gives natural dimensions to the events and architecture.
Anton

manatee (4668) 2007-06-12 1:38

Muy buena nota, sabes aveces somos muy egocentristas y solo pensamos en nustras raices y constumbres, creemos que todo gira entonrno a los que sabemos, pero me has ensenado, que en toda cultura, hay un Shakespere o un Cervantes y para mi es increible que un pais tan peuqenito haya tenido tanta influencia en otros paises tan alejados como Brasil Cabo verde, Angola etcetera.
Me gusta cmho Portugal, su comida, histoia y tradiciones,aveces para mi es mas parecido a Latinoamerica que la misma Espana y aveces su gente es mas calida que los espanoles, por ejemplo en Castilla Leon la gente es muy fria.

Un abrazo

imago_lux (249) 2007-06-12 13:39

É preciso também dizer que o Sá da Bandeira (ou Sá "Maneta", como era conhecido popularmente, por ter perdido um braço no cerco do Porto durante a guerra civil travada entre liberais e absolutistas na primeira metade do séc. XIX) foi uma das figuras de proa na abolição da escravatura. Digamos que ele está na nossa querida Praça Nova mais como um homem do Mundo e como herói cívico que como português que de facto foi - e dos grandes.
Quanto ao resto, uma bela fotografia, límpida e esclarecedora, só devidamente percebida pelos "mnin d'soncent": a ex-casa do senador Vera Cruz que também é ex-liceu de S. Vicente, ex-Grémio e acho que ex-Centro Nacional de Artesanato (aqui não tenho total certeza), o Eden Park, o Hotel Porto Grande e atrás do fotógrafo, sem o vermos (mas que se adivinha), o super-hiper-extra-ímpar-QUIOSQUE.

Jack ou Djack, conforme os gostos

stego (24132) 2007-06-14 14:26

Olá Francisco,
À primeira vista é 'apenas' um bonito postal de uma praça ajardinada muito bem arranjadinha, muito ao jeito antigo e encantadoramente naive português. Compo cuidada, embora muito centrada, uma bela luminosidade. Mas a correria do miúdo e toda a atmosfera dão-lhe um encanto especial.
É bom saber que não houve 'lavagens' da História do tipo fazer desaparecer monumentos. Denota uma atitude positiva perante o futuro e a sua valorização sobre as partes menos felizes do passado. Mas de qq. forma, o Sá da Bandeira e menos ainda o Camões dificilmente representam algo de negativo para alguém.
Um abraço, José.

Bluejeans (64251) 2007-07-11 14:06

Ola amigo
Que bela praça em Mindelo , muito bem cuidada , gostei de ver a estatua do Camões na praça , muito interessante ,gostei :)
Um abração
Gonçalo

Amaz (11475) 2009-08-26 2:34

Excelente tomada, Francisco!!!
Bela composição e muito interessante a nota sua, amigo!!!

Bom registro!!!

Meus parabéns,