Photographer's Note
Yesterday I posted a view of Mindelo's Porto Grande, São Vicente Island, Cape Verde, that included a modern monument celebrating Gago Coutinho and Sacadura Cabral's first air crossing from Europe (Portugal) to South America (Brazil) in 1922.
Today you see here an older monument celebrating the same pioneer flight across the South Atlantic. This picture includes the Biblioteca Municipal (Municipal Library), a nice colonial building by the shore of the Porto Grande bay.
Nesta imagem vê-se a Biblioteca Municipal do Mindelo, na ilha de São Vicente, Cabo Verde. Entre a biblioteca e a baía do Porto Grande, está este monumento a Gago Coutinho e Sacadura Cabral, a propósito da primeira travessia aérea do Atlântico Sul, em 1922. Em workshop está uma imagem das placas colocadas na base deste monumento. Numa está escrito: "Gago Coutinho e Sacadura Cabral, Homenagem da Cidade do Mindelo, V-III-MCMXXII". Na placa mais nova está: "Associação de Especialistas da Força Aérea, Núcleo de Cabo Verde, Comemoração do 76º Aniversário da 1ª Travessia Aérea do Atlântico Sul, Gago Coutinho e Sacadura Cabral, Mindelo, 30 de Abril de 1998".
Na foto de ontem está outro monumento muito mais moderno, da autoria de Cutileiro.
Critiques | Translate
leo61
(0) 2007-05-13 13:06
Hi Francisco!
I remember this place very well.Good composition with the roundabout and statue as foreground.Good contrast with the nearly always blue sky.
Regards,Leo
ruisc_pt
(11282) 2007-05-13 17:53
Oi Francisco.
Vou estar em Mondelo pela primeira vez no início do mês que vem
Espero correspoinder as expectativas e obter fotos tõ boas como esta.
p.s.
um flitro polarizador aqui dava jeito.. peno eu de que..
Ab.
R
riclopes
(35577) 2007-05-14 2:45
Desta vez gosto mais do Cutileiro, Francisco. Esta escultura parece muito Benfiquista ;-) Boa foto e bom post informativo. Aliás, boa série para nos mostrares Mindelo.
Ric
plimrn
(21344) 2007-05-14 4:01
Ola Francisco,
The bright buiding provides needed colo to the statue while the statue adds in teresting detail. SAA, Pat
Docarmo
(9767) 2008-05-30 7:28
Olá Francisco,
Gosto muito desta tomada, escolheste um bom POV, no qual o monumento não atrapalha a visão da biblioteca - ler ao som das gaivotas deve ser muito bom!
Acho que deveriam fazer um melhor acabamento na base do monumento, talvez aumentá-la um pouquinho e instalar uns banquinhos para a gente poder apreciar a baía do Porto Grande... ;-)
Um abraço,
MCV
Amaz
(11475) 2009-06-03 13:39
Ótima composição com belíssimas cores, Francisco!!!
Excelente enquadramento e bom contraste!!!
Muito interessante a nota sua, também!
Parabéns,
Saudacões cordiais
jmdias
(81583) 2010-01-31 13:57
chico
é um monumento um tanto singelo, mas bonito., gosto do contraponto dele com a fachada amarela. boa luz, cores e tudo mais. se não me engano o sacadura desceu ao largo da ilha de fernando de noronha. imagino o risco da empreitada, se mesmo agora não acharam passageiros de um vôo na mesma área
abraços
jorge
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-07-17
- Categories: Transportation, Architecture, Artwork
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Libraries - Library, Colonial architecture [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-05-13 9:05
Discussions
- To riclopes: Cutileiro (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-15 02:08 - To ruisc_pt: Mindelo, Cabo Verde (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-15 02:14 - To Docarmo: base do monumento (1)
by xuaxo, last updated 2008-06-05 01:54 - To jmdias: 1ª Travessia Aérea do Atlântico Sul (1)
by xuaxo, last updated 2010-02-02 12:27









