Photographer's Note
The Alfândega Velha (the Old Customs House) of Mindelo was built in 1868-60 to serve the blooming trade through the Porto Grande of São Vicente Island. During the second half of the XIX century the Porto Grande (Great Port) became the most important trading entrepot of the islands of Cape Verde. The Alfândega is located on the Avenida Marginal (seaside boulevard) and the Cais Velho (see leo's Old Pier) is in front of it. See also workshop with an old view of the Alfândega Velha and Cais Velho.
After independence (1975) the Cape-Verdean authorities maintained and preserved the historic colonial heritage. Thus, in the façade of the Alfândega Velha there is still the Portuguese coat of arms, as well as inscriptions (workshop, Altered Image #2) about the constrution of the building, which I transcribe below. Nowadays the Alfândega Velha houses the Culture Centre of Mindelo. In the workshop Altered Image #1 there is another view of the façade.
Vista da Alfândega Velha do Porto Grande do Mindelo, ilha de São Vicente, o principal entreposto comercial das ilhas de Cabo Verde. Actualmente funciona aqui o Centro Cultural do Mindelo. Na fachada (workshop, Altered Image #1) ainda se vê o brasão de Portugal, assim como duas placas com as inscrições (workshop, Altered Image #2) que transcrevo em baixo, com a ortografia da época.
No reinado do senhor D. Pedro V sendo Ministro da Marinha e do Ultramar o Visconde de Sá da Bandeira e Governador Geral da Província de Cabo Verde o Conselheiro Sebastião Lopes de Calheiros e Menezes foi approvada e mandada executar esta obra.
Começou em Setembro do anno de 1858 e terminou em Dezembro do anno de 1860, tendo sido projectada e dirigida pelo Capitão do Estado Maior do Exercito Januario Corrêa de Almeida, engenheiro civil e militar d'esta provincia.
Ver também imagem antiga da Alfândega Velha e Cais Velho em workshop.
ribeiroantonio, plimrn, Amaz, emogirl has marked this note useful
Critiques | Translate
ribeiroantonio
(22730) 2006-11-21 17:49
Já aqui há tempos falámos sobre o assunto mas não me canso de repetir que me apraz muito muito ver que alguns dos governos dos novos países lusófonos optaram por conservar os traços da antiga presença portuguesa na terra deles. É um facto que ninguém pode negar e nada melhor do que preservar para as futuras gerações. Foi uma ideia excelente a de teres mostrado o pormenor das armas reias e da fachada princpal. Gosto muito.
António
plimrn
(21344) 2006-11-22 3:41
Hola Francisco,
The diagonal of the tree in the upper third of the photo moves this photo well out the, "Oh, another building category." Then there is the lovely play of light and palm tree shadow on the pavemen. Throughout all, detail, light and color is good.
Regards. Pat
Amaz
(11475) 2009-07-06 7:51
Bela foto, Francisco!!!
Linda composição e boas cores!!
Muito interessante a nota sua com o texto atigo!!
Parabéns mil!!!
emogirl
(110) 2009-09-06 6:06
Ola :)
Interessante a sua nota.
Agora é o centro cultural do mindelo e recebe muitas exposições de artistas caboverdianos.
Tambem quase todos os anos recebe a feira de livros,em que todos correm para ali para conseguirem apanhar os melhores livros,embora ultimamente a diversidade de livros não tem sido muita.
O edificio também foi pintado e agora apresenta uma cor amarela.
Saudações Caboverdianas
Anna
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-07-17
- Categories: Architecture
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Colonial architecture [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-11-21 16:24
Discussions
- To ribeiroantonio: armas reais (2)
by xuaxo, last updated 2007-06-08 08:01 - To plimrn: workshop (2)
by xuaxo, last updated 2007-06-09 07:11 - To emogirl: feira do livro (1)
by xuaxo, last updated 2009-09-07 10:32









