Mindelo

Photographer's Note

This is inside the Mindelo Fish Market (Plorin d'Pêxe in Creole; Mercado de Peixe in Portuguese). This market has good conditions, at least compared with some other African countries. It is not in the same building of the agricultural Mercado Municipal.
See also Mercado de Peixe - 2, the outside (photo 3), and another scene of this market in leo61's Mindelo fish market.
Interior do Mercado de Peixe do Mindelo. Em crioulo é conhecido por Plorin d'Pêxe ("pelourinho do peixe") porque os mercados costumavam efectuar-se nas praças principais das povoações, onde se situava o pelourinho. Este mercado tem boas condições, pelo menos em comparação com outros países africanos. Ver também Mercado de Peixe - 2, o exterior (foto 3), e o fish market de leo61.
O Pelourinho do Peixe não é no mesmo edifício do Mercado Municipal.

ribeiroantonio, plimrn, TeresaT, riclopes, touristdidi, stego, manatee, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

ribeiroantonio (22730) 2006-11-05 8:40

Boa posta de peixe que a senhora está cortar. E certamente que não é congelado. Onaco de atum (parece atum) também é de fazer arregalar os olhos para não dizer, fazer crescer água na boca!!! Ela nem deu por tia tirar a foto. mas a outra do lado direito tem um olhar de poucos amigos. Enfim, está muito bonita e gosto muito.
António

PS: andáste desaparecido!

jean11-3 (2799) 2006-11-05 9:12

Hello Francisco,I like your shot of daily life in the fish market. The woman is so intent on what she is doing and the other women are just getting on with things, except perhaps the woman who may be eyeing you with a little suspicion.The composition is good, and the focusing is sharp. TFS Regards Jean

plimrn (21344) 2006-11-06 0:49

Hi Francisco,
I really like the subject of people at work for TE photos. It looks very clean and sanitary, you detail is excellent, I could swear that she's cutting a fish called 'Ono' in Hawaii - ono means best. it's also commonly called Wahoo around here - it's a fish that I like a lot.
Regards, Pat

TeresaT (10806) 2006-11-08 15:49 [Comment]

Show Comment

riclopes (35577) 2006-11-17 6:02

Olá Francisco, esta é a que gosto mais de toda a série do Mercado de Peixe. A bancada de pedra com o peixe apetitoso em exposição enche bem a fotografia e a personagem principal foi apanhada numa expressão de concentração muito interessante. A cena está natural e a imagem está muito rica em côr, como é habitual num ambiente de mercado.
Ricardo

touristdidi (8583) 2006-12-31 5:16 [Comment]

Show Comment

Benedict (7076) 2007-01-23 1:16

hi francisco,
being from the islands, i can't live without fish for food!
i can go away with beef and poultry but not seafoods like these! they all look very fresh!
clarity is great!
benedict

manatee (4668) 2007-07-04 1:23

La persona que esta cortando el peixe tiene los brazos mas musculosos que los mios :0)

Me gusta su cara y su concentracion.Me gusta la cara de la otra senora que esta viendo directo a la camara.
Buena foto amigo

stego (24132) 2008-10-24 17:20

Olá Francisco,
Uma cena cheia de vida, muito bem captada. Como diz o António, o peixe tem um ar delicioso.
Um abraço, José.

Amaz (11475) 2009-06-27 14:51

Uma bela cena do o cotidiano!!

Lindo travalho, Francisco!!!

Um abraço!!