Photographer's Note
The Mercado Municipal (Municipal Market) is a colonial building in the centre of Mindelo city, São Vicente Island. It is well supplied with farm produce, mainly from neighbouring Santo Antão Island, but also from other islands, such as Fogo or Santiago, a few from São Vicente, as well as produce from abroad. It has nothing to do with the typical chaotic African open-air food markets, but it is also less colourful. [There are also open-air markets in Cape Verde; wait for other photos.]
In the gentle Cape-Verdean pace of life, there is always time for a chat in the Mercado.
In the photo Mercado Municipal - inside there is a general view of the interior of this building.
O Mercado Municipal é um edifício do tempo colonial no centro da cidade do Mindelo, ilha de São Vicente. Está normalmente bem fornecido de produtos agrícolas, principalmente da vizinha ilha de Santo Antão, mas também de outras ilhas, tais como Fogo ou Santiago, e um pouco de São Vicente, assim como também produtos do estrangeiro. Não tem nada a ver com os mercados africanos ao ar livre tipicamente caóticos, mas também é menos colorido. [Também há mercados ou vendas ao ar livre em Cabo Verde; esperem por outras fotos.]
No ritmo de vida descontraído dos cabo-verdianos há sempre tempo para uma conversinha no Mercado.
Na foto Mercado Municipal - inside está uma vista geral do interior deste efifício.
someguy, TeresaT, SylFondacci, ribeiroantonio, plimrn, Uhu, riclopes, Amaz has marked this note useful
Critiques | Translate
leo61
(0) 2006-09-26 13:59
Hi Francisco!
For us Europeans a normal choice of fruits and vegetables.,but in Cape Verde a rare view.
Good shot under these light conditions, and a interesting note.
By the way,upstairs is a nice shop where I bought my CD`s from Cesaria Evora and some other artists.
Best regards,Leo
TeresaT
(10806) 2006-09-26 17:01 [Comment]
adalfons
(281) 2006-09-26 20:51 [Comment]
ribeiroantonio
(22730) 2006-09-26 20:54
Primeiro, é muito confortante ver como é que o edifício parece estar muito bem conservado. É um grande contraste com Angola, por exemplo. Depois, a tua foto está muito bonita, cheia de cor e com um ambiente de vida simples e relaxada que é expressa pela conversa que se vê. Muito boa.
plimrn
(21344) 2006-09-26 21:00
Hi Francisco,
I think markets are one of the true eyes on the world; they are good for teaching us about the world. I like the tidy order of this market and the salesperson's pleased attentiveness. She seems very proud of her wares. It does lack the crowds and chaos of many markets.
Regards, Pat
MiriamVolpiceli
(362) 2006-09-27 4:59
Gosto das cores .. (mas fiquei olhando o grafismo do balcao da varanda... acho que tb daria uma linda foto)
riclopes
(35577) 2006-09-29 4:20
Olá Francisco. Uma razoável do balcão seria perfeito. Adoro mercados, os cheiros, as cores, o ambiente e as vistas de cima podem dar resultados muito giros em termos gráficos, com as variedade toda de bancas lá em baixo. Esta imagem está engraçada e gosto especialmente da luz difusa vinda da esquerda. Acho no entanto, o espaço meio vazio e com falta daquela atmosfera efervescente. Também seria óptimo ter uma maior aproximação daquelas pessoas, para se sentir as suas expressões. Venham mais.
Um abraço,
Ricardo
Bluejeans
(64251) 2006-09-30 4:05
Ola Francisco e uma bela composiçao bem colorida , gostei deste mercado do Mindelo parece bonito.
Parabens !!!
Um abraço Gonçalo
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-07-19
- Categories: Daily Life, Food, Architecture, Decisive Moment
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Markets, Caboverdianos * Cape-Verdean People [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-09-26 13:03
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To leo61: Hallo Leo (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-26 02:25 - To ribeiroantonio: Olá António (4)
by xuaxo, last updated 2006-09-28 08:21 - To adalfons: bar, búzios e cleps (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-27 07:51 - To plimrn: Oi Pat! (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-27 07:59 - To MiriamVolpiceli: Olá Miriam (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-27 08:04 - To jang: ? (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-27 12:01 - To riclopes: Olá Ricardo (1)
by xuaxo, last updated 2006-09-29 04:35









