Photographer's Note
▼ Texto em português em baixo: Salvem o Éden Park ▼
There are two 'horizontal' buildings in the middle of this photo: at right the Porto Grande Hotel; at left the Éden Park Cine-Theatre (see location in workshop).
The hotel is thriving. The theatre is doomed. Recent news told me that the Éden Park is going to be demolished and replaced by a high rise hotel. Money and mass tourism are ready to destroy another piece of the Cape Verde cultural heritage. A petition is online to try to save this building, located in the Praça Nova of Mindelo, São Vicente Island. [For the interested in help, I may send the link to sign the petition.]
This was shot from Fortim d'El-Rei, other historic building menaced by progress.
Location: Localização: 16.8899636, -24.9872124.
Salvem o Éden Park
Há dois edifícios 'horizontais' no meio desta foto: à direita o Porto Grande Hotel; à esquerda o Cine-Teatro Éden Park (vê localização no workshop).
O hotel é um sucesso. O cinema está ameaçado. Notícias recentes disseram-me que o Éden Park está para ser demolido e substituído por um hotel alto. O dinheiro e o turismo de massas estão prontos para destruir mais um pedaço da herança cultural de Cabo Verde. Está online uma petição para tentar salvar este edifício, localizado na Praça Nova do Mindelo, ilha de São Vicente. [Para os interessados em ajudar, posso indicar o link para assinarem a petição.]
Isto foi fotografado do Fortim d'El-Rei, outro edifício histórico ameaçado pelo progresso.
ikeharel, Amaz, sacavem, jhm, josepmarin, riclopes, planetphotoet13, adramad has marked this note useful
Critiques | Translate
leo61
(0) 2010-01-01 9:40
Hi Francisco!
Two weeks ago I was sitting in front of the yellow hotel at Praca Novo/Praça Amílcar Cabral.Like three years ago I went there every evening for a beer and a grogue.
Great POV and a nice view at this part of the town.
Happy new year,
Leo
AiresSantos
(56155) 2010-01-01 11:29
Ola Francisco
Um vista magnifica do Mindelo
As cores e os detalhes estao soberbos
Um Feliz 2010
Aires
akm
(1216) 2010-01-01 13:58
Hello Francisco,
Oh what damage mass tourism is doing in so many places! Your image is a fascinating one but it's alerts like your complete post that are one of the particularly valuable aspects of TE. Thank you and I would be glad to get the petition link.
All best wishes for 2010,
Mary
jmdias
(81583) 2010-01-01 15:14
chico
uma pena demolirem os prédios antigos, aqui no borró isto é regra geral e a cada dia lá se vai outro pedacinho de memória, todos acham isto normal.
mais uma vez me surpreendo com a pureza de linhas e cores das casas e edifícios de cabo verde, acho também que conservar o colorido e a pintura das casas fica mais fácil num lugar onde chove pouco. bela foto, gosto das cores, da luz e do local por si mesmo
abraços e feliz 2010
jorge
Bluejeans
(64251) 2010-01-02 2:00
Oi Francisco ,
Bonita Vista sobre Mindelo com as suas casas coloridas
,é uma pena destruir um edifício antigo com história , se uma assinatura fizer falta me manda que eu assino , pois acho um pecado fazer coisas destas , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Bom Ano de 2010
Amaz
(11475) 2010-01-02 4:32
Bela foto, amigo Francisco!!
Interessante a nota!!
Impressionante travalho!!
Parabéns,
sacavem
(18620) 2010-01-02 6:52
Olá Xuaxo,
Estou contigo na luta :)
A seguir vou assinar essa petição.
Um abraço e feliz ano novo.
Filipe
jhm
(178982) 2010-01-02 9:02
Hello Francisco,
You shows us here a nice panorama sight about the city.
Different colours make these picture attractive.
Also the a lot houses against the mountain slope are nice for look at.
Very well done, TFS.
Happy New Year and a Healthy 2010.
Have a nice weekend,
John.
lucasgalodoido
(25806) 2010-01-03 10:35
Olá Francisco,
lastimável essa intençao de destruir um patrimônio tão bonito e rico em cultura como esse. Ha tantos barracos feios nos arredores que pderiam ser destruídos em seu lugar... Gostei da vista.
Parabéns e Abraço
josepmarin
(59239) 2010-01-04 0:42
Olá Francisco,
bon punt de vista alt per mostrar aquest panorama de la ciutat i la seva interessant arquitectura.
Bona nota per defensar l'edifici del Cine-Teatre, que sembla amenaçat per l'especulació.
Bona feina.
Abraços,
Josep
toto
(0) 2010-01-04 3:52
Belle photo de ce village a flanc de montagne, jolies couleurs.
Amitiés Thomas
riclopes
(35577) 2010-01-09 2:44
Cá está ele. Só agora é que vi o edifício sobre o qual assinei uma petição ;-) Até gosto da fachada do hotel isoladamente, mas não tem nada a haver com o resto. Outro hotel (ainda por cima em altura) que nasça ali, vai descaracterizar ainda mais aquela zona. Esta vista geral até é bonita sobretudo na parte do casario mais distante.
ric
Docarmo
(9767) 2010-01-10 11:30
Olá Francisco,
Gosto deste POV, mostra muito bem o estilo alegre e acolhedor do lugar. A nitidez é fantástica, a gente "passeia" nos detalhes da imagem.
Realmente, construir um arranha-céu ali vai descaracterizar completamente o conjunto arquitetônico. Um arraso! Quando será que vão concluir que não há vantagem nenhuma em construírem-se estes monstros de cimento?
Abraço,
Docarmo
planetphotoet13
(1099) 2010-01-17 7:09
Olá! Francisco
Muito bonita essa Cidade com essas casas coloridas,ai em Cabo Verde as casas são pintadas com todos os tipos de cores,fica muito bom para se fotografar e inclusive a sua foto ficou perfeita bem nitida da até para ver as montanhas ao fundo,perfeito,obrigado por compartilhar,
Holla! Francisco
Very beautifull this City with this mixed collors houses,there in Cabo Verde the houses was paint with very and all tipe of mixed collors,his very good to take photos and your photo is perfect we can see the montains in the back side, perfect, thank you for Share,
Hugs (Abraços)
Good Sunday
Bom Domingo
Jose Tadeu
planetphotoet13
adramad
(57778) 2010-01-19 8:10
Hola Francisco.
Preciosa vista de esta parte de la ciudad con sus casas ascendiendo por la colina, es una pena como por la especulacion se van perdiendo las señas de identidad de los lugares, pasa en todos sitios.
Los diferentes colores en las casas aportan una bonita y alegre vision.
Saludos.
Luis.
pajaran
(81281) 2011-05-02 22:58
Dobar dan.
Kod nas pada kisa.
Lep pogled na deo grada i arhitekturu, lepa fotografija.
Dobar teks, snimak i kompozicija.
Prijatan dan sa lepim vremenom.
Paja.
Google.
Bom dia.
Com nós está chovendo.
Bela vista da cidade e da arquitetura, belas fotos.
Tex Bom, gravações e composições.
Bom dia com tempo bonito.
Paja.
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-07-18
- Categories: Architecture
- Camera: Sony Cyber-shot DSC-P92
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2010-01-01 9:33
- Favorites: 2 [view]
Discussions
- To leo61: POV (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-01 09:51 - To sacavem: petição (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-03 06:06 - To Bluejeans: assinatura (2)
by xuaxo, last updated 2010-01-04 11:42 - To jmdias: pedacinho de memória (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-03 06:19 - To akm: petition link (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-03 06:21 - To josepmarin: defensar el Cine-Teatre (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-06 01:38 - To riclopes: Hotel Porto Grande (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-09 04:18









