Photographer's Note
After Akbar Shafiee (Leo71538)'s comment to my photo German military TV on the beach ("I suppose the troop had enjoyed a nice time there!") I decided today's post. Indeed, during their liberty or leave periods the NATO troops (of Steadfast Jaguar 2006 exercises) did enjoy their time in São Vicente Island (Cape Verde), both on the beach (Baía das Gatas, here), sporting or somewhere in town.
For me (I guess, for most people), it was a weird or even humorous sight the soldiers (both men and women) with their military uniforms on the beach, often changing them for swimsuits on the spot, arriving and departing in military vehicles.
I didn't dare to photograph them more flagrantly, especially the women soldiers, therefore this photo and the workshops is the best I could do ;-)
In this shot there are other groups of soldiers nearer to the shore, as well as some local people.
See location of Baía das Gatas here.
As tropas da NATO (dos exercícios Steadfast Jaguar 2006) no verão passado em Cabo Verde, além dos exercícios militares, tiveram tempo para se divertirem, ou passá sabe como dizem os cabo-verdianos. Foi esquisito, mas também humorístico, ver os soldados (homens e mulheres) trocando os uniformes por fatos-de-banho em plena praia. Não tive lata para os fotografar mais descaradamente.
Critiques | Translate
stego
(24132) 2007-04-27 20:56
Olá Francisco,
Esta tua série é bem interessante, tanto como reportagem como pelo toques de humor que quase todas têm. E que praia fantástica!
Escolheste bem a posição dos montes lá do fundo.
Um abraço, José.
edal
(6804) 2007-04-28 18:03
Ola meu amigo Fernando!
Eu posso mal competir com você em aprender Portugese, tanto quanto você aprendeu o búlgaro, mas com a ajuda do tradutor eu estou tentando. Primeiramente de tudo eu quero comentar na captação boa das nuvens e do foco notável. Secondly, é o alienation daqueles soldados... Cumprimentos! Anton
vagabondtravels
(6511) 2007-04-30 7:28
Hi Francisco
Interesting note and workshops. Relaxing in Cape Verde looks great. You can't beat the beach and sun. Anyhow well done.
Ben
riclopes
(35577) 2007-05-01 13:05
Que post tão divertido, Francisco. Tanto esta como o WS, que está demais. É mesmo estranho ver uns quantos cabo-verdianos no meio desta malta toda. E as tatuagens? É uma cena mesmo gira. A jovem no WS, parece estar a fazer exercícios...ou a tentar descalçar-se sem dobrar os joelhos. A paisagem, mais uma vez, é muito bonita.
Ricardo
Amaz
(11475) 2009-05-26 8:20
Interessante captura, Francisco!!
Boa composição e bonitas cores!!
Parabéns,
lucasgalodoido
(25806) 2009-10-29 19:10
Olá Francisco,
bem curiosa essa cena mesmo, ver esse "branquelões" assim tostando no sol, vão ficar rosa igual camarão, hehe! Uma maneira interessante de nos mostrar a praia também.
Parabéns e Abraço
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-06-25
- Categories: Humorous, Decisive Moment
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): NATO Steadfast Jaguar 2006 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-04-27 6:40
Discussions
- To stego: Olá José (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-28 11:58 - To riclopes: Olá Ricardo (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-04 04:02 - To Leo71538: "This shows that I was right" (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-04 04:57 - To edal: Olá António! (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-04 05:06









