Photographer's Note
Isto não é o Iraque nem o Líbano, felizmente. Em Junho a NATO realizou um exercício militar em Cabo Verde, com o nome NATO Steadfast Jaguar 2006, principalmente nas ilhas de São Vicente, Santo Antão, Sal e Fogo. O exercício foi o primeiro da NATO num país africano e destinou-se a treinar a NRF (Força de Reacção da NATO). Na ilha de São Vicente, além de outras operações, foi simulado um desembarque anfíbio na Praia do Flamengo e o ataque a uma suposta base terrorista. Na ilha do Fogo foi treinada a evacuação da população devido a uma eventual erupção do vulcão.
Este veículo militar alemão Fuchs (pertencente ao Eurocorps) foi fotografado junto à estrada entre a cidade do Mindelo e a Baía das Gatas, perto do cruzamento para Salamansa.
This is not Iraq, nor the Middle East, fortunately. In June the NATO performed a military exercise in Cape Verde, the first in an African country, nicknamed NATO Steadfast Jaguar 2006, mostly in the islands of São Vicente, Santo Antão, Sal and Fogo. Among their purposes, there was the training of the NRF (NATO Response Force) for evacuation of civilian populations (like after an eruption of the Fogo volcano) and the attack to a supposed terrorist base (which was simulated in São Vicente, with an amphibious landing on Flamengo beach).
This German Fuchs armoured personnel carrier belongs to the Franco-German brigade of the Eurocorps. The photo was taken on the road from Mindelo to Baía das Gatas, near the road to Salamansa, in the island of São Vicente.
riclopes has marked this note useful
Critiques | Translate
SchwebagMike
(1490) 2006-08-06 5:42 [Comment]
riclopes
(35577) 2006-08-07 4:39
Olá Francisco,
Esta faz-me lembrar uma série que o Henryk_Bilor publicou à pouco tempo, de um exercício deste género lá na Polónia...
Numa reacção imediata, ocorre-me que o tanque não devia estar tão centrado na composição. A imagem e paisagem, fazem lembrar de facto os cenários de guerra que têem acontecido noutras zonas do planeta.
Ricardo
faraujo
(1707) 2006-08-07 18:08
Olá Francisco
Por mim, na fotografia não deve haver pudor quanto ao tema a fotografar. Claro está que há temas que nos atraem pela sensação que nos transmitem porém outros trazem a dureza da realidade e neste caso é o que se passa, agravado pela situação mediatizada do Libano e ignorada em tantas outras partes do mundo.
Concordo com a questão do enquadramento do Ricardo mas a cor é excelente.
Parabéns
Filipe
zorro_amman
(318) 2006-08-08 16:15 [Comment]
plimrn
(21344) 2006-08-08 23:52
Bom dia Franciso,
the clouds are stunning and the photo illustrates well the dryness of the area that impressed you so.
Regards, Pat
nika
(0) 2006-08-11 17:03
Espero que esas actividades no sean habituales(mejor , esten prohibidas) en Cabo Verde(y en el resto del mundo , por supuesto)...El paisaje si trae reminiscencias belicosas , la aridez , el cielo tormentoso , el gris , la tierra ...combinan muy bien con esa "maquina de matar" que fotografiaste
PS :No entiendo la forma en que "desligaste" el Sistema de puntos (la gente puede votar tus fotos) . En todo caso esa opcion de los puntos me parece ridicula e hipocrita
natabec
(381) 2006-09-12 4:47
The empty dry land, the heavy air in the sky and the broken branches on the ground make me think whether this the result of a war carried out by these machines you just captured. I liked the photo because it helps one to see how bad a real war could be.
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-06-25
- Categories: Transportation, Decisive Moment
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Uniforms, NATO Steadfast Jaguar 2006, armamenti terrestri, Xuaxade [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-08-06 5:34
Discussions
- To SchwebagMike: "What interest in shooting tanks" (1)
by xuaxo, last updated 2006-08-06 06:12 - To riclopes: tanque não devia estar tão centrado (1)
by xuaxo, last updated 2006-08-07 05:03 - To faraujo: enquadramento e cor (1)
by xuaxo, last updated 2006-08-08 03:43 - To zorro_amman: WE LOVE PEACE (1)
by xuaxo, last updated 2006-08-08 04:41 - To nika: Olá Miguel (3)
by xuaxo, last updated 2006-08-12 10:41









