Hard work, low income, a photo from Sao Vicente, Barlavento

Photographer's Note

Fishermen in Cape Verde use these traditional boats to do their job. The work is difficult and requires a lot of djuntá mon (teamwork, in Cape-Verdean Creole). Usually the men go to the sea and the women sell the fish. The net income, for a lot of large families, it's very low.
This is part of my series of Cape Verde Fishermen.
This is a scanning of a photo taken in Baía das Gatas, São Vicente Island.
See also a boat before arrival.
See the same fishing boats in a very nice photo of Sylvie (SylFondacci). And a similar, "new version" in 2006.
Estes barcos tradicionais são usados pelos pescadores cabo-verdianos. O trabalho é difícil e exige muito djuntá mon (literalmente, em crioulo, "juntar as mãos"). O trabalho é árduo e o rendimento é parco.
Digitalização de uma foto tirada na Baía das Gatas, ilha de São Vicente.

aloyho, plimrn, RPoole5552, startacked, MLINES, paulosilva, riclopes, stego, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

leo61 (0) 2006-05-27 16:52

Hi Francisco!
Good shot of hard work.
Your foto is 7 years old,and when I was in Baia das Gatas about 4 weeks ago it was still the same.The income is still low and i think the last years nothing has changed.Good note.
Regards,Leo

aloyho (6798) 2006-05-27 22:36

Hi Francisco,
This shot is just too tempting as boats are my favourite. I guess a lot of fishermen all over the world are facing the same predicament. You have chosen the right moment to make your point and I like the colours and clarity. Well done!! Have a nice week end and thanks for the useful pointer.

nika (0) 2006-05-28 9:00

Hola Francisco ! com et va ! Altra imatge interessants que ens mostres . En aquest cas jo hauria centrat la composiciò més prop(cerca) dels pescadors i del vaixell (barquito), potser uns metres més enllà a on ells es trovaben , els colors dels vaixells vius i cridaners contrasten prou amb l'atmòsfera humida , difusa i una mica fosca de l'escena quotidiana . En tot cas m'agrada

M'encanta parlar catalè amb un portugués , encara que tu decidixes que idiome te ve millor per a comunicar amb nosaltres

Estic intrigat d'on vas aprendre tants idiomes (ja se que mltes traductors fan miracles) però no es el teu cas , coneixes varietats lingüistiques que ni el 90 per 100 de la gent que hi viu al mateix país saben

Cordialmente , ens veiem , cuida't !

plimrn (21344) 2006-05-29 1:03

Ola' Francisco,
Actually I prefer your photo with the men struggling to pull the heavy boat up the beach, they make the photo much more real. Are the white areas down the sand dunes?
Regards, Pat

RPoole5552 (1822) 2006-05-29 8:34

Nice TE post w/ intersting composition.

MIG13 (0) 2006-05-29 15:06

Foto muito bonita, Francisco, tanto pelo efeito plástico quanto pelo aspecto social. Que diferença do litoral da Califórnia, não é? Não conheço Cabo Verde, a não ser pelos muitos caboverdianos que vivem no Brasil. Parabéns pelo trabalho! Abraço! Miguel.

Varela (144) 2006-05-30 17:49

Saudações Francisco!
Gosto muito desta sua foto; A cor enriquece muito a composição associada ao elemento humano, (uma caracteristica presente em grande parte dos seus trabalhos)que captou muito bem... o movimento dos pescadores sugere-nos o esforço dispendido nesta dura actividade.

dsidwell (9783) 2006-05-31 7:39

You captured this moment of struggle very well, Francisco. Good composition and placement of the boat pushers in the frame. Nicely done!

MLINES (12516) 2006-06-02 20:16

Hi Francisco, Excellent composition of these men hauling the boat out. Looks to be a tough place to make a living from the land, from what you have shown behind. Good to see this sort of place through your contributions. Murray.

paulosilva (200) 2006-06-02 21:53

Olá Francisco,
Pelos vistos partilhamos o gosto pelos barcos, especialmente veleiros. Gosto muito desta foto, com um primeiro plano "cheio" apresentando um motivo rico e com movimento.

O fundo moncromático remete-se a uma neutralidade necessária neste caso, mas no plano intermédio os outros elementos do local dedicados ao mar ajudam a criar ambiente.

Apreciei especialmente a transcrição do crioulo, que poderia ser um "subtitulo" interessante para esta imagem. Parabéns!

marcino (204) 2006-06-04 7:08

Good shot, almost can feel weight of that boat. Like the compo and colors.

coco (30439) 2006-06-08 16:27

Primero déjame hacerte una pregunta.
¿Cómo que en tu introducción dices que puedes entender tantos idiomas?
La verdad que me produce una sana envidia lo que dices.

Hola Francisco.
He visto alguna de tus notas y ésta una de las que más me ha gustado.
Has captado una escena muy interesante y tanto el color como la profundidad son buenos.

Carlos.

(escribiendo la nota me doy cuenta que si votamos a las fotos que nos gustan, puede que no hagamos críticas de las fotos que realmente necesiten alguna crítica constructiva... igualmente, ahí queda)

riclopes (35577) 2006-06-12 16:13

Cabo Verde. Aqui está mais um lugar que gostava de visitar. Está muito bem apanhada esta cena dos pescadores com as montanhas lá atrás - gosto bastante do contraste entre as duas realidades. Agradeço igualmente o link para a outra foto deste sítio, que tem uma composição muito interessante. A qualidade desta não está nada mal para uma digitalização.
Um abraço,
Ricardo

partha (14023) 2006-06-16 21:46

Good title. The daily life is documented well.a good dynamic photograph.

adalfons (281) 2006-07-26 7:42

Boa. Conseguiste algo que eu nunca cheguei perto. Tenho uma carrada de fotografias na baia das gatas neste mesmo sítio em 96, mesmo antes do Festival, numa destas manhãs encobertas. Era uma refelx manual, uma Minolta se não estou enganado, enfim tudo tremido, só dei pelos resultados em Lisboa. Por isso mesmo esta fotografia tem o duplo mérito de me fazer recordar Cabo Verde e de me relembrar as cores daquele sítio.

stego (24132) 2007-09-30 16:01

Olá Francisco,
Gosto muito desta. É certo que sofreu um bocado com a digitalização e a compo está talvez demasiado centrada (suponho que ficaria melhor se incluisse o barco todo à esquerda e o da direita "encostasse" à borda), mas mesmo assim mostra bem o esforço dos pescadores e as cores resultam muito bem, principalmente porque serem tão vivas e assim contrastarem com a paisagem.
Um abraço, José.

Amaz (11475) 2009-05-19 13:11

Forte jornalismo social, amigo Francisco!

Boa composição e lindíssimas cores!!

Bom travalho,

Saudacões cordiais