The Boy of the Bay, a photo from Sao Vicente, Barlavento

Photographer's Note

Texto em português mais abaixo.
Sometimes we post pictures referring to disasters where hundreds of people die. That's all right to remember those unfortunates and their families.
Perhaps there are already also some posts about the victims of the new H1N1 influenza A virus. That's all right too.
But the big news makers seem to forget other basic disasters.
During the five minutes that you read this, 9 people died of malaria, of which 8 are children younger than five years old. 91% of the dead are African.
This means that after the 24 hours of our day, 2700 people will be dead by malaria; that's around 1 million people per year. Data from the World Health Organization. Other reports put these figures three times higher.
* * * * *
This healthy boy is on the pier of Baía das Gatas, São Vicente Island, Cape Verde. This is one of the few tropical countries with no malaria, because it is too dry for mosquitoes and has one of the best health cares in Africa.
The mountain in background is linked by a isthmus to the mainland at right, but it is difficult to see owing to the haze; that's why it seems a tilted horizon.
Location: * Localização: 16.9037658, -24.9040961.
Às vezes publicamos aqui imagens aludindo a catástrofes onde centenas de pessoas morrem. É louvável lembrar aqueles desafortunados e suas famílias.
Talvez já existam também algumas sobre as vítimas do novo vírus H1N1 da gripe A. Tudo bem.
Mas os grandes fornecedores de notícias parecem esquecer outras catástrofes básicas.
Durante os cinco minutos que demoras a ler isto, 9 pessoas morreram de malária (ou paludismo), dos quais 8 são crianças menores de cinco anos. 91% dos mortos são africanos.
Isto significa que após as 24 horas deste nosso dia 2700 pessoas morrem de malária; isto dá cerca de 1 milhão de pessoas por ano. Dados da Organização Mundial de Saúde. Outros relatórios multiplicam estes números por três.
* * * * *
Este menino saudável está no pontão da Baía das Gatas, ilha de São Vicente, Cabo Verde. Este é um dos poucos países tropicais sem malária, porque é muito seco para os mosquitos e possui um dos melhores cuidados de saúde em África.

paura, adramad, Amaz, Sne011, ribeiroantonio, JudyR, AiresSantos, adores, Didi, kiks, lucasgalodoido, mafegan has marked this note useful

Critiques | Translate

aadilj (18102) 2009-08-08 3:53

Lovely scene and a beautiful composition Francisco. I love the way you have got this one with such elegant simplicity

CPD66 (960) 2009-08-08 4:48

hi Francisco,
the innocence of the main subject, combined with the energy in the ocean in the background has resulted in a great photo, chris

paura (25342) 2009-08-08 5:19

Francisco,
Interessante que tem um visual muito parecido com o de Ipanema, assim com umas ilhas à frente. Imagem que lembra a minha infância, amigo.

Abraço

Paulo

bantonbuju (51815) 2009-08-08 6:51

ola francisco - thanks for this memories from lovely cabo verde...

classical compo, minimalism of details - love this work...

bw, j.

jmdias (85031) 2009-08-08 8:10

chico

mais um belo retrato, as cores do calção do piá e ele mesmo fazem um bom constraste destacado do fundo cinzento. foto bem feita, com luz suave e bem enquadrada. parabéns..
sim, existem catástrofes e catástrofes, da mesma forma que um ídolo pop é um humano como nosotros, mas seu glamour é mais visível e impactante, o mesmo acontece com catástrofes cotidianas e aquelas das manchetes. sempre digo que sempre há alguma coisa de bom e de mau em qualquer coisa, é o caso da aridez de cabo verde, para o bem e para o mal
manhã ensolarada, árida e ventosa no borró, é a nossa primavera
abraços

jorge

jannematt (4) 2009-08-08 9:56

Howdy Francisco!

this is the amazing one !!

Regards
Janne

adramad (59680) 2009-08-08 10:55

Hola Francisco.
Realmente encantadora esta imagen del niño con el perrito, me gusta el plano en que la has tomado hacia arriba, que estabas tirado en la playa, bonito fondo con las olas y la montaña. Preciosa si señor.

Saludos
Luis.

Amaz (11475) 2009-08-08 12:13

Belíssima captura, amigo Francisco!!
Este não é um simples retrato mais uma extraordinária combinação de dois planos: em primeiro lugar o menino com seu cachorro e demás o excelente fundo.

Belo travalho, Francisco!!!

Parabéns,

Sne011 (3084) 2009-08-08 13:50

Ola Francisco
Lovely capture of the boy with the dog, touching scene, I love the waves too..beautiful photo
Have a nice WE
Sne

JudyR (1671) 2009-08-08 15:16

Tranquil portrait of a boy and his dog at the beach. Wonderful point of view, at the dog's eye level. Thanks, also, for the background information which is such a counterpoint to this photo. Judy

ribeiroantonio (22730) 2009-08-08 15:21

Malaria is the example I always give when somebody comments the “insignificant” number of deaths worldwide or nationally due to the swine flu. It only shows how selfish the western society is.

Thanks Francisco for bringing up an important issue.

Antonio

Docarmo (9767) 2009-08-08 21:43

Olá Francisco,
Esta imagem ficou muito bonita, com uma profundidade estupenda. Interessante o destaque do menino, suas cores realçam no meio da paisagem... o cachorro está a fazer mimetismo ;-)
A nota é muito interessante e muito bem colocada - um assunto muito complicado.
Cumprimentos,
Docarmo

tober (8797) 2009-08-09 3:22

Hello Francisco, despite its simlicity this is one of your best. The friendship of that Cape Verdean boy and his lovely dog is wellworth to see. Your accompanying note is also remarkable. Congratulations. Tolga

raszid62 (18457) 2009-08-09 9:54

Hello
This boy with one's dog on beach, in background the sea waves, the blue of sea and the rock - the perfect idea.
Picture one from better I saw in TE.
Best Regards
Joseph

John_F_Kennedy (43763) 2009-08-11 4:35

I really appreciate your composition because of the ncie athmosphere and your amazing perspective.
Best wishes,
Achim

AiresSantos (56155) 2009-08-11 7:49

Ola Francisco
Uma foto muito bem conseguida do muido e do miudo e do seu cao.
Fico contente por saber esses detalhes acerca da malaria e dos cuidados de saude em Cabo Verde
Um abraco Amigo
Aires

Bluejeans (64251) 2009-08-11 9:33

Oi amigo ,
Sem duvida, por exemplo: morre mais gente por ano com gripe normal do que com este tipo novo de vírus mas a comunicação social e assim vive das desgraças , ficou linda esta tua captura este rapaz com o seu cão na praia , os calções dele se destacam bem , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

plimrn (21344) 2009-08-11 10:05

Ola Francisco,
Fabulous photo and even better note. That boy and his dog are captured in perfect detail, and so comfortable on the beach; although that old dog clearly has his eye on you. The breaking wave and the hill behind let us share the perfection of the moment.

and you're right, as long as it stays in Africa, why worry? When will we believe that we're all connected?
SAA, Pat

adores (46977) 2009-08-12 16:45

Olá Francisco!
Uma ótima nota e uma bonita foto de Cabo Verde, com as cores das ilhas. Gosto do mar agitado lá atrás e do ar calmo do miúdo com o cão. Gostei da comparação que fizeste!!

quillo (11858) 2009-08-13 8:34

-

Hola Francisco ------------- >

Felicidades por este encantador encuadre del muchacho
y el perro, una imagen que transmite esa amistad,
ese cariño que no necesita contrapartidas ni reproches,
es una buena foto con un interesante punto de enfoque.

Parabéns !!!!!!

Un saludo y feliz día.

-

Didi (61503) 2009-08-15 2:34

Hi Francisco
Very good deep foreground and nice scene with the rough ocean in background.
Obrigado
Cheers

kiks (12805) 2009-08-15 14:18

Hello FRancisco,not only the photo is very goed but also your note. Your words are so right and true. The sad thing is that it would be so easy to provide that so many people died from malaria but i guess that political and econimic is not intesting enough for the 'big guys''. A shame!!
Thanks for the note and the wonderful image.
Best reagards
KIks

romanaa (8086) 2009-08-17 13:14

Olá Francisco,

perfect holiday atmosphere in the photograph. I wish to sit there with my dog and watch the fantastic waves.
The boy has perfect trousers to contrast with the grey and blue tones of the shot.

Best wishes
Romana

Nolme (6829) 2009-08-22 12:40

un enfant heureux avec son compagnon a quatre pattes

un moment de quiétude

marie

lucasgalodoido (25980) 2009-08-26 16:53

Olá Francisco,
em primeiro lugar, a foto está linda, uma composição primorosa e de bom gosto.
Quanto a nota, concordo plenamente. Há muito se discute e noticiam mortes e como evitar a nova gripe suína aqui no Brasil, com mobilização de grande parte da população, usando mascaras e acabando com os estoques de álcool em gel das farmácias, mas o número de mortes no Brasil, não chegou a 100, enquanto milhares morrem por ano de desnutrição, dengue, infecções, e ninguém da a mínima... Vai entender, só o trânsito mata aos milhares, hoje mesmo tive a infelicidade de ver uma vítima de um acidente de motocicleta em minha cidade... e continua tudo na mesma...
Parabéns e Abraço

mafegan (8626) 2009-10-12 5:31

Hello Francisco
The low pov of is excellent. The effect is very creative with the dog appearing higher than the pounding surf and the distant mountain. A magical photo of a boy and his beloved dog. Well done. Tfs, Marlene

bachapi (369) 2010-06-15 5:04

Les contrastes sont magnifiques. Une grande douceur dans cette photo. Bravo, Nathalie